| O bıyığıyla Chandler sana da Sylvia Teyze'yi anımsatmıyor mu? | Open Subtitles | بهذا الشارب الا يفكرك شاندلر بعمتى سلفيا |
| - Leydi Sylvia'nın boşboğazlık yaptığını duydum. - Gerçekten görmedin mi? | Open Subtitles | سمعت أن اللايدي سلفيا تكلمت بما آل إليه الكلام |
| Biliyorum çünkü Sylvia Barnes'la hukuk fakültesindeyken çıkmıştım. | Open Subtitles | أعرف لقد واعدت سلفيا بارنز في كلية القانون |
| Babam, annemi ben 10 yaşındayken terk etmişti. Anlattığım ilk kişi, Sylvia'ydı. | Open Subtitles | أبي ترك أمي عندما كنت في العاشرة (سليفيا) كانت اول شخص اخبرته |
| Sylvia'nın hiç küfür ettiğini ya da argo konuştuğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعتي من سيلفيا أي كلام بذيء أو تافه؟ |
| Will Salas, Henry Hamilton cinayetindeki şüpheli şahıs finans dünyasının etkili ismi Philippe Weis'ın kızı Sylvia ile birlikte hareket ediyor. | Open Subtitles | "ويل سالاس" مشتبه في قيامه بقتل "هنري هاميلتون" يحتمل أنه يتنقل بصحبة "سيليفيا وايس" إبنة رجل المال "فيليب وايس" |
| Sylvia, annen yemeğe geliyor. Toplan çabuk. | Open Subtitles | سيلفا ماما اتت للغداء هيا بسرعة |
| Yukarıya çıkıp Sylvia'ya uyluğundaki o koca yara izini sor. | Open Subtitles | لم لا تصعد الى فوق و تسال سلفيا . كيف حصلت على الندبة الكبيرة على فخذها |
| Bizim kendi John Muir'imiz vardı. Dünyanın her yerinde deniz sığınakları yaratmak için yıllarca uğraşan Dr. Sylvia Earle. | TED | ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم. |
| Ben size ihtiyacınız olan şeyi söyleyeceğim karşılığında Sylvia başladığı işi bitirecek. | Open Subtitles | أخبركم بما تريدون معرفته وبالمقابل تنهي " سلفيا " ما بدأته |
| Sylvia, Hetty'nin takma adlarından biri. | Open Subtitles | " سلفيا " واحدة من أسماء " هيتي " المستعارة |
| Peki böyle bir pisliği "yufka yürekli" savunma avukatı Sylvia Barnes'tan daha iyi kim temsil edebilirdi ki? | Open Subtitles | ومن أفضل من تمثيل هذه القذرة غير هذه الأنسانة "محامية الدفاع " سلفيا بارنز |
| Sylvia sanat eğitimi ile ilgilenir. | TED | سلفيا مهتمة بتعليم الفن |
| 2010 yilinda "mavi görev" adında, Galapagos'ta Lindblad Explorer gemisinde yapılan bir TED aktivitesi vardı Sylvia Earle'in TED dileğini gerçekleştirmenin bir parçası olarak yapılmıştı. | TED | سنة 2010، كان هناك حدث لـTED باسم "المهمة الزرقاء" تمّ على متن سفينة "ليندبلاد" في "غالاباغوس" كجزء من تحقيق أمنية سلفيا إيرلي من TED. |
| Piyanoda Sylvia Jacobs var. | Open Subtitles | سلفيا جاكوب يعزف علي البيانو |
| Al sana Sylvia Plath'ın bir kitabı ve uyku ilacı. | Open Subtitles | هاهو كتاب سليفيا بلاث و علبة من الحبوب |
| Jocelyn, lisede Sylvia ve Daniel'ın arasını yapmıştı. | Open Subtitles | (جاسلين) وضعت (سليفيا) و (دانيل) معاً في المدرسة الثانوية |
| Belki beni Preston Bailey ve Sylvia Weinstock'un arasına sıkıştırabilirsin? | Open Subtitles | ربما يجب أن تقربي بين بييستون بيلي و سيلفيا وينستوك؟ |
| Bir daha Sylvia'yla bu şekilde bugün yaptığın gibi konuşursan o sikik kafanı yerinden koparacak deli adam olurum. | Open Subtitles | اذا تكلمت ل سيلفيا بمثل الطريقة التي خاطبتها بها اليوم مرة ثانية ، ساأكون الرجل المجنون الذي سيقطع رأسك. |
| Artık Sylvia var. Demek ki, sadece bir kere doğru seçim yapılıyor. | Open Subtitles | حسناً، الآن وقد وجد "سيليفيا" يخبرك هذا بأن عليك أختيار المناسبة من المرة الأولى. |
| Arabaya atlayıp Sylvia Teyze'yi ziyarete gidebiliriz. Cisimleşmiş. | Open Subtitles | ربما يجب أن نأخذ سيارتك (ونقوم بزيارة للعمة (سيلفا |
| Bize neden Paula'nın Sylvia'ya, kızgın ve... kıskanç gözlerle baktığını söyleyebilecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن توضحي السبب؟ لماذا تكن بولا لسيلفيا كل هذا الغضب والحقد والكراهية؟ |
| Bebeğim, bu gece Danny ve Sylvia'yı gördüm ve korktum. | Open Subtitles | "عزيزي أنا فقط رأيت "داني" و " سيلفي وأصبحتُ خائفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 