| Çok istiyorsan kelepçele beni, Tüm çıkışları kapat. Mutlu olacaksan sen işet hatta. | Open Subtitles | إن كنتَ ترغب في تقييدي وسدّ جميع المخارج فافعل إن كان ذلك يسرّك |
| Tüm çıkışları tutuyorum. Dışarı çıktığını sanmıyorum. | Open Subtitles | أننى أراقب جميع المخارج لا أعتقد أنه غادر بعد |
| - Güvenlikte gedik var. Tüm çıkışları tutun. - Evet, efendim. | Open Subtitles | سناخذ استراحة,آمن جميع المخارج امرك سيدى |
| Tüm çıkışları kontrol altına almamız gerekiyor. Hala istasyonda olmalılar. | Open Subtitles | لقد قمنا بمراقبة كل المخارج لابد وانهم بالداخل |
| Tüm çıkışları tutmuştuk. | Open Subtitles | غطينا كل المخارج لا توجد طريقة يمكنهم الخروج بها |
| Tüm çıkışları kapatın. Tetikçiye işi bitirmesini söyleyin. | Open Subtitles | أغلق كل المخارج و أعطى عملائنا الضوء الأخضر |
| Tüm çıkışları kapatın. Aracın hareket kabiliyeti kalmasın. | Open Subtitles | أغلقوا كلّ المخارج أريد إيقاف السيارة تماماً |
| Manhattan'a Tüm çıkışları kapayın. Burada olduklarından emin olun. | Open Subtitles | أغلق كل مخارج (منهاتن) ، وتأكد بعدم هروب كلاً من (رايت) أو الفتاة بعيداً |
| Tüm çıkışları bütün gece tuttuk, dışarı çıkmış olamaz. | Open Subtitles | لقد غطينا جميع المخارج لذا ليس هناك من مفر له |
| Tüm çıkışları kapamışlar. Hasat Araçları'yla kim ilgileniyor? | Open Subtitles | لقد أغلقوا جميع المخارج من سيعتنى بالحاصدات؟ |
| Kırmızı tim, binayı sarıp Tüm çıkışları tutun. | Open Subtitles | الفريق الأحمر ، حاصروا المبنى . وراقبوا جميع المخارج |
| Tahmin ediyoruz ki kendisi hala binada. Tüm çıkışları kapattık. | Open Subtitles | أفضل الإحتمالات أنّ الرجل مازال في المبنى، لقد أغلقنا جميع المخارج. |
| Keskin nişancı binanın terasında! Tüm çıkışları tutun! | Open Subtitles | القناص هناك، إغلقوا جميع المخارج |
| Ona güvenmiyorum. Tüm çıkışları kapatın. | Open Subtitles | أنالاأثقبه, أمنو جميع المخارج ؟ |
| Onu götürün. Tüm çıkışları tutun. | Open Subtitles | خذوة إلى منطقة الملك أمنوا كل المخارج |
| Tüm kapıları kapatın, Tüm çıkışları mühürleyin. | Open Subtitles | أغلقوا البوابات و أغلقوا كل المخارج |
| Tüm çıkışları tutamazlar. | Open Subtitles | لا يمكنهم ابدا تغطية كل المخارج |
| Geri çekilip Tüm çıkışları tutmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكم أن تنسحبوا وتغطوا كل المخارج |
| Güvenliği uyarın, Tüm çıkışları kilitlesinler! | Open Subtitles | أعلموا الأمن، وأغلقوا كل المخارج |
| Tüm çıkışları kapat. Hepsini! | Open Subtitles | أغلق جميع المخارج، كلّ المخارج |
| Manhattan'daki Tüm çıkışları kapayın. Ne Wright ne de o küçük kızın kaçmamasına dikkat edin. | Open Subtitles | أغلق كل مخارج (منهاتن) ، وتأكد بعدم هروب كلاً من (رايت) أو الفتاة بعيداً |
| Normalde alarm çalar ama polis Tüm çıkışları tutacaktır. | Open Subtitles | في العادة سينفُر دويّ الاِنذار، لكن الشرطة تُغطّي كافّة المخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 