| Profesör Constance, burs komitesi başkanı tüm ödülleri ince eleyip sık dokudu ve şimdi başarılı adayların isimlerini okuyacak. | Open Subtitles | البروفيسور كونستانس، رئيس اللجنة على منحة دراسية قد ذهب على كل الجوائز وسوف قراءة اسم المرشحين الناجحين. |
| Oldukça yeteneklidir. Okuldayken tüm ödülleri toplamıştı. | Open Subtitles | انه موهوب، ولقد حصل على كل الجوائز في المدرسة |
| Ayakkabı değiştiriyormuş gibi işe girip tüm ödülleri toplayamazsın! | Open Subtitles | لن تدخل في ذلك بزوج من النعال الرخيصة وتحصد كل الجوائز |
| Bilinen tüm ödülleri kazanıp küçük ekranın en büyüğü olsan bile sana Vanity Fair Oscar partisinde yine de gülerler Greg Kinnear bile. | Open Subtitles | يمكنك الفوز بكل الجوائز الممكنة, وتصبح أكبر شيء في الشاشة الصغيرة, ولكنه سيتم الضحك عليك, |
| Ve Zero Dark bir şey tüm ödülleri kazanıyor, Roger. | Open Subtitles | و فيلم "زيرو دارك" شيء ما يحصدُ بكل الجوائز (روجر) |
| Bana kalsa tüm ödülleri kazanırdın. | Open Subtitles | لو عاد الأمر إلي لربحت كل الجوائز |
| tüm ödülleri. Karar sizin. | Open Subtitles | "تخسروا كل الجوائز هذا إختياركم" |
| Bu haber tüm ödülleri alacak! | Open Subtitles | هذا التقرير سيحصد كل الجوائز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 