"tüm ödülleri" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الجوائز
• بكل الجوائز

Profesör Constance, burs komitesi başkanı tüm ödülleri ince eleyip sık dokudu ve şimdi başarılı adayların isimlerini okuyacak.
البروفيسور كونستانس، رئيس اللجنة على منحة دراسية قد ذهب على كل الجوائز وسوف قراءة اسم المرشحين الناجحين.

Oldukça yeteneklidir. Okuldayken tüm ödülleri toplamıştı.
انه موهوب، ولقد حصل على كل الجوائز في المدرسة

Ayakkabı değiştiriyormuş gibi işe girip tüm ödülleri toplayamazsın!
لن تدخل في ذلك بزوج من النعال الرخيصة وتحصد كل الجوائز

Bilinen tüm ödülleri kazanıp küçük ekranın en büyüğü olsan bile sana Vanity Fair Oscar partisinde yine de gülerler Greg Kinnear bile.
يمكنك الفوز بكل الجوائز الممكنة, وتصبح أكبر شيء في الشاشة الصغيرة, ولكنه سيتم الضحك عليك,

Ve Zero Dark bir şey tüm ödülleri kazanıyor, Roger.
و فيلم "زيرو دارك" شيء ما يحصدُ بكل الجوائز (روجر)

Bana kalsa tüm ödülleri kazanırdın.
لو عاد الأمر إلي لربحت كل الجوائز

tüm ödülleri. Karar sizin.
"تخسروا كل الجوائز هذا إختياركم"

Bu haber tüm ödülleri alacak!
هذا التقرير سيحصد كل الجوائز!