"tüm arkadaşlarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل أصدقائي
• جميع أصدقائي

Sahip olduğum tüm arkadaşlarımı kaybettim. Çünkü onlar eski bana benziyorlardı
لقد تخليت عن كل أصدقائي القدامى لأنهم يبدو مثلي في الماضي.

tüm arkadaşlarımı hayatta kalmak uğruna öldürttüyseniz eğer belki bir değişikliğin zamanı gelmiştir.
لقد قتلتم كل أصدقائي حتي تتمكنوا من النجاة والأن حان وقت التغيير

Ben 27 yılda bir yeni bir başlangıç yapıyorum tabii tüm arkadaşlarımı ve anılarımı kaybederek.
أحصل على صفحة كل 27 سنة ما عدا في حالتي أخسر كل أصدقائي و ذكرياتي

Tam 25 yıldır tüm arkadaşlarımı bir araya getirmek için elinden geleni yapıyor.
وفي الـ25 سنة الماضية سوف تجمع جميع أصدقائي القدامى

tüm arkadaşlarımı inatçı Meksika ilaçlarıyla sınırı geçerken kullanabileceğini düşünür.
هي تعتقد بأنها تستغل جميع أصدقائي لنقل مخدرات مكسيكية عبر الحدود.

tüm arkadaşlarımı bana düşman ediyor ve artık intihar etmek istiyorum.
إنها تقلب كل أصدقائي عليّ والآن أريد قتل نفسي

Henüz on yaşındayken bile tüm arkadaşlarımı bırakıp kardeşlerimden ve annemden uzakta, özel bir okulda yatılı okumaya istekliydim.
حتى بالنسبة لفتاة في العاشرة، أردت أن أنفصل عن كل أصدقائي وأذهب بعيداً إلى مدرسة خاصة، بعيداً عن إخوتي، وبعيداً عن أمي.

tüm arkadaşlarımı yendim, o yüzden karşımda kimse kalmadı.
هزمت كل أصدقائي ولم يعد أحد يلعب معي

İlik tedavisi işe yarıyor demek. tüm arkadaşlarımı öldürecekler.
علاج النخاع نجح - وسوف يقتلون كل أصدقائي -

Ve tüm arkadaşlarımı öldürmüşüm.
وقتلت كل أصدقائي

Amanda tüm arkadaşlarımı öldürdüğümü söyledi.
قالت (أماندا) أني قتلت كل أصدقائي

Amanda haklıydı, tüm arkadaşlarımı öldürdüm.
كانت (أماندا) محقة أني قتلت كل أصدقائي

- 63 diğer arkadaşı göster. - Ve tüm arkadaşlarımı etiketlemişler.
و قد قاموا بالإشارة إلى جميع أصدقائي

Amanda tüm arkadaşlarımı öldürdüğümü söylediğinde yanılıyordu.
كانت (أماندا) مخطئة حين قالت أني قتلت جميع أصدقائي