| On beş yaşındaki prens için cesur olan ve savaş alanında savaşan, Tüm askerler size böyle seslenirdi. | Open Subtitles | بعمر خمسة عشر سنة للامير الذي كان شجاع وقاتل في ساحة المعركة كل الجنود كانوا يدعوك بذلك الاسم |
| Varış yapan Tüm askerler, burası konaklayacağınız bölge. | Open Subtitles | انتباه في المنطقة كل الجنود الواصلون هذه منطقة إيوائكم |
| Tüm askerler bunu isterdi. | Open Subtitles | انها جائزة كل الجنود يرغبون بها |
| Hadi ama Tüm askerler savaşı kaybettiğini düşünmeye başlarsa ne olur sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنّ سيحدث إنْ عزم كل جندى فى قرارة نفسه أن الحرب خاسرة؟ |
| Son zamanlarda başarı göstermiş Tüm askerler bir zamanlar onun elinden geçmiş kişilerdir. | Open Subtitles | كل جندى برز فى الأونه الأخيره كان تلميذه. |
| Keşke Tüm askerler öyle yatıştırıcı olsa. | Open Subtitles | ... إذا -فقط- نزع كل الجنود أسلحتهم |
| Tüm askerler. | Open Subtitles | كل الجنود |
| Tüm askerler kumarbazdır. | Open Subtitles | - كل الجنود مقامرين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 