"tüm bu insanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل هؤلاء الناس
• كل هؤلاء الأشخاص
• كلّ هؤلاء
• لهؤلاء الأشخاص
• كل أولئك الناس

Keşke ellerimizi çırpsak ve tüm bu insanları ortadan kaldırabilsek.
ألن يكون لطيفاً إذا صفقنا أيدينا ليختفى كل هؤلاء الناس ؟

- tüm bu insanları yönetebilirsin.
هل يمكن أن يكون مسلطا على كل هؤلاء الناس.

Tamam, şimdi bak, buradan tüm bu insanları lazım
حسناً ، الآن إنظر ، يجب أن تخرج كل هؤلاء الأشخاص من هنا

tüm bu insanları tanıyor musun?
هل تعرفين كل هؤلاء الأشخاص ؟ بعضهم

- tüm bu insanları götürüyor muyuz?
و نأخذ كلّ هؤلاء النّاس من هنا ؟

Kaybettiğimiz tüm bu insanları nasıl kaybettiğimizi araştıracak bir memuru getireceğim.
إنني سأنشيء وحدة خاصة سأحضر موظفاً, للتحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص

Ve tüm bu insanları... senin yüzünden acı çekenleri... görmezden mi geliyorsun?
..و كل أولئك الناس الذين ..يعانون كنت مسؤولاُ عنهم ألم تستطع رؤيتهم ؟

Ama şimdi tüm bu insanları... buradan çıkarmalıyız ve...
الآن لدينا للحصول على كل هؤلاء الناس من هنا

Eğer tüm bu insanları öldürdüyse öldükleri gün bu şehirlerde olmalı.
اذا كانت حقاً تقتل كل هؤلاء الناس اذا كان لا بد لها ان تكون فى كل مدينه يوم وفاتهم.

tüm bu insanları buraya çağırıp onlara her şeyi anlattın.
لقد إستدعيتي كل هؤلاء الناس وأخبرتيهم بكل شيء.

Tanrı neden tüm bu insanları ve masum bir yenidoğanı öldürüyor?
لماذا سيقتل الرب كل هؤلاء الناس وطفل برئ؟

Bay Eğlenceli olmakta bol şans hele de tüm bu insanları kovman gerektiği zaman.
أوه، و، اه، حظا سعيدا يحاول أن يكون السيد المرح غي عندما يكون لديك لاطلاق النار كل هؤلاء الناس.

tüm bu insanları bir araya getirdin.
لقد جمعت كل هؤلاء الأشخاص معا

tüm bu insanları buraya davet ettin.
دعوت كلّ هؤلاء إلى هنا

tüm bu insanları kurtardı.
وفّر كلّ هؤلاء الناس.

Ama kaybettiğimiz tüm bu insanları nasıl kaybettiğimizi araştıracak bir memuru daha getireceğim.
لكني سأحضر موظفاً ستكون مهمته الوحيدة, التحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص,

tüm bu insanları öldürdün.
لقد قتلت كل أولئك الناس

Ama tüm bu insanları öldürecekler.
لكنهم سيقتلون كل أولئك الناس.