| - Tüm bunlar ne canım? | Open Subtitles | ما كل هذا يا عزيزي؟ |
| Barry,Tüm bunlar ne anlama geliyor bilmiyorum ama Peaches ve ben aldatan dallamalara acımayız. | Open Subtitles | باري) انا لا اعرف) ما كل هذا لكن (بيتشيز) وانا ليس لدينا اي تعاطف لخيانتك ايها اللعين |
| - Pekala, Connie. Tüm bunlar ne demek? | Open Subtitles | حسنا عن ماذا كل هذا ؟ |
| Tüm bunlar ne oluyor, sekreter? | Open Subtitles | ماكل هذا .. سكرتير جـانغ؟ |
| Dediğin gibi döşemenin altındaydı. Tüm bunlar ne peki? | Open Subtitles | وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟ |
| Tamam, Tüm bunlar ne için, Reg? | Open Subtitles | حسنا ، ما هو كل شيء ، وريج؟ |
| Durun. Sizce Tüm bunlar ne demek oluyor? Bekleyin. | Open Subtitles | -لحظة، فيما كلّ هذا برأيك؟ |
| Tüm bunlar ne için böyle? | Open Subtitles | أوه ، ما كل هذا ؟ |
| O zaman Tüm bunlar ne için? | Open Subtitles | اذن ما كل هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Tatlım. Tüm bunlar ne için? | Open Subtitles | - عزيزى , ما كل هذا شئ مثير ؟ |
| Dr. Hood, Tüm bunlar ne için? | Open Subtitles | دكتور (هود)، ما كل هذا بحق الجحيم؟ |
| - Peki Tüm bunlar ne? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| Tüm bunlar ne için? | Open Subtitles | ما كلّ هذا ؟ |
| Tüm bunlar ne demek? | Open Subtitles | ما هو كل شيء يعني ذلك؟ |
| Durun. Sizce Tüm bunlar ne demek oluyor? Bekleyin. | Open Subtitles | -لحظة، فيما كلّ هذا برأيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 