| Tüm haftasonu çalıştın, seni göremedi. | Open Subtitles | شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. هي لَمْ تَراك مطلقاً. |
| Tüm haftasonu boyunca burada ki rafta duruyordu. | Open Subtitles | هو كَانَ يَجْلسُ هنا على هذا الرفِّ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. |
| Tüm haftasonu çalıştın. | Open Subtitles | شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. |
| Tüm haftasonu burada dikilelim. Haydi. Biz misafiriz. | Open Subtitles | لا , بل ننتظر طوال العطلة هيا بنا نحن ضيوف هذا المنزل |
| Size söyledim, kız arkadaşım ve ailesiyle Tüm haftasonu | Open Subtitles | لقد اخبرتك لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 