| O gecelerde revirde kalan tüm hastaların listesini istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ لائحةً بإسم جميع المرضى الذينَ كانوا في الجناح في كِلا الليلتان |
| Bir süre sonra, tüm hastaların yaptığını yapacak. | Open Subtitles | لكن خلال وقت قصير، سيقوم بفعل مايفعله جميع المرضى. |
| 6 Ekim 1952 sabahı hemşireler hastaları kontrol etmeye çıkınca tüm hastaların gece odalarından çıktıklarını fark etmişler, hepsi ana salona gelmiş. | Open Subtitles | عندما الممرضات قُمن بدوراتهن, أول شيء في صباح أوكتوبر/1952/6 اكتشفن أن جميع المرضى غادروا غرفهم خلال الليل, و تجمعوا كلهم في حجرة الجلوس الرئيسية |
| Ancak karar vermeden önce tüm hastaların hastaneye aynı sağlık durumunda gelmediğini hatırlayın. | TED | ولكن قبل أن تتخذ قرارك تذكر أنه ليس كل المرضى وصلوا إلى المشفى بنفس مستوى الصحة |
| Tamam.Muayenehanenize gelen tüm hastaların aşı kayıtlarını istiyorum, ve sonra tüm personelle görüşüp, çalışma sertifikalarını gözden geçiririm. | Open Subtitles | حسناً, أريد سجلات تطعيم كل المرضى في ممارستك وبعد ذلك بعد أن أقابل كل الموظفون وأراجع شهادات توظيفهم |
| tüm hastaların iyice muayene edilmesini istiyorum | Open Subtitles | أريد ان يتم فحص كل المرضى بشكل كامل |
| tüm hastaların sayılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد حساب جميع المرضى |
| Mandy'nin hastanede ziyaret ettiği diğer tüm hastaların anneleriyle konuştum ve hepsi de aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | مرحباً، إذن، لقد تحدّثتُ مع أمّهات جميع المرضى الآخرين الذين زارتهم (ماندي) بالمستشفى، وقالوا جميعاً نفس الشيء... |
| O halde bu ilacı alan tüm hastaların... | Open Subtitles | لذلك السبب كل المرضى الذين.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 