| Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır. | TED | كل الخطوط ، الخطوط الملونة التي تراها هناك ، هي شبكة النقل عالي الكثافة. |
| Özür dilerim, şu anda Tüm hatlar dolu. Lütfen telefondan ayrılmayın. | Open Subtitles | المعذرة كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء إنتظار عامل الطوارئ |
| Tüm hatlar meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة الرجاء إعادة المحاولة لاحقا |
| Sakın söylemeyin, biliyorum. Tüm hatlar meşgul. Bütün gün meşguller. | Open Subtitles | لا تخبرني, فأنا أعرف, جميع الخطوط مشغولة وستكون مشغولة طوال النهار |
| Tüm hatlar bloke edilmiş durumda, ve her şey kilitlenmiş. | Open Subtitles | جميع الخطوط مغلقه و كل شيء مغـلق |
| Tüm hatlar meşgul. Lütfen kapatıp daha sonra tekrar deneyin. | Open Subtitles | جميع الدوائر مشغولة من فضلك حاول مرة أخرى |
| Tüm hatlar kesişene kadar rayları takip edin. | Open Subtitles | "اتّبعوا مسارات القطار إلى نقطة تجمّع كلّ الخطوط" |
| Şu an Tüm hatlar meşgul-- | Open Subtitles | —كل الخطوط مشغولة في هذه اللحظة |
| Tüm hatlar meşgul, ulaşamıyorum. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة لا أستطيع الاتصال |
| Doktor Crane, Tüm hatlar boş. | Open Subtitles | في الواقع كل الخطوط شاغرة |
| Tüm hatlar kesildi. | Open Subtitles | كل الخطوط مفصولة |
| Tüm hatlar şu anda dolu. Lütfen-- | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة منفضلكانتظر... |
| Tüm hatlar şu anda dolu. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة |
| - Üzgünüm efendim, Tüm hatlar dolu. | Open Subtitles | آسفة يا سيدي كل الخطوط مشغولة |
| Üzgünüm efendim, ama hepsi kesik. Tüm hatlar kesik. | Open Subtitles | . آسف سيّدي جميع الخطوط مقطوعة |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| Tüm hatlar açık. | Open Subtitles | جميع الخطوط مفتوحة. |
| Üzgünüm. Tüm hatlar meşgul. Sonra tekrar deneyin. | Open Subtitles | آسف، جميع الدوائر مشغولة يرجى المحاولة مرة أخرى |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الدوائر مشغولة. |
| Tüm hatlar kesişene kadar rayları takip edin. | Open Subtitles | "اتّبعوا مسارات القطار إلى نقطة تجمّع كلّ الخطوط" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 