| I bir sonraki seviyeye üzerinde llewyn olsun, tüm kameralar bize işaret emin olun. | Open Subtitles | عندما يأتي موعد المستوى التالي، تأكد ي من جميع الكاميرات معدة بشكل صحيح. |
| Maalesef saldırı sırasında tüm kameralar kapatılmıştır. | Open Subtitles | لسوء الحظ، تم تعطيل جميع الكاميرات أثناء الهجوم. |
| Kuşun üstündeki tüm kameralar kuşun kaldırabileceği şekilde tasarlandı, fakat sinyallerden gelen duruma göre bu akbabanın umrunda değil. | Open Subtitles | تم تصميم جميع الكاميرات التي تحمل ليستطيع الطائر من إزالتها, لكن من الواضح من إشارة الترحيل أن النسر ليس له رعاية في العالم. |
| tüm kameralar 6. ve 7. girişlere baksın. | Open Subtitles | 30 كل الكاميرات التى تغطى البوابتين ستة و سبعة |
| Ama tüm kameralar kırıldığından kimin ne yaptığını bulmakta zorlanacaklar. | Open Subtitles | .. ولكن بما أن تم تدمير كل الكاميرات فإنهم سيمرون بوقت صعب بسبب ما فعلوه |
| tüm kameralar açık ve inceleniyor. | Open Subtitles | نحن ننظر مايلز سيدي أريد عملية بحث بالمنطقة أن تبدأ كل الكاميرات |
| tüm kameralar bağlantılı. Onları karanlıkta bırakacağız. | Open Subtitles | جميع الكاميرات متّصلة، يجب أن نحجبهم |
| Salonun içindeki ve etrafındaki tüm kameralar tek bir sabit diske yazılıyor, yüneticinin ofisindekine. | Open Subtitles | جميع الكاميرات في داخل و حول المسرح... مرتبطة بجهاز قرص صلب في مكتب المُدير. |
| O gece tüm kameralar çalışıyormuş, gördün mü? | Open Subtitles | جميع الكاميرات كانت تعمل دون توقف في تلك الليلة... ترى؟ |
| tüm kameralar yerlerinde ve hazırlar. | Open Subtitles | {\pos(191,250)}جميع الكاميرات في أماكنها، يمكننا الذهاب |
| tüm kameralar çantanın içinde. | Open Subtitles | جميع الكاميرات بداخل حقيبة |
| tüm kameralar çalışıyor. | Open Subtitles | جميع الكاميرات فعالة |
| - tüm kameralar beklemede. | Open Subtitles | -على جميع الكاميرات الإستعداد |
| Olay yerindeki izleme görüntülerini kurtarmaya çalıştım ama tüm kameralar merkez sunuculara bağlı ve tüm görüntüler silinip süpürülmüş. | Open Subtitles | حاولت جلب فيديو المراقبه من مسرح الجريمه, لكن كل الكاميرات التي تغذي الحواسب المركزيه تم محوها |
| tüm kameralar bağlantılı. Onları karanlıkta bırakacağız. | Open Subtitles | كل الكاميرات متصلة، يجب أن نحجبهم |
| tüm kameralar ve telefonlar yasaklanmıştı. | Open Subtitles | كل الكاميرات و الهواتف الخلوية كانت ممنوعة , |
| - tüm kameralar çalışıyor mu, Samar? | Open Subtitles | كل الكاميرات تعمل يا " سامار " ؟ |
| tüm kameralar önünde. | Open Subtitles | مباشرةً أمام كل الكاميرات. |
| tüm kameralar gitmiş. | Open Subtitles | لقد توقفت كل الكاميرات |
| Birkhoff orayı gören tüm kameralar için yüz tanıma programını çalıştırdı. | Open Subtitles | لقد إستخدم (بيركوف) برنامج للتعرف على الوجوه ومرّره عبر كل الكاميرات المحيطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 