| Trafikteki adamlarımız San Diego'dan körfeze tüm kameraları izlemeye alsınlar. | Open Subtitles | اجعل جماعتنا في دائرة النقل يراقبون كلّ آلة تصوير للمرور من (سان دييغو) إلى (باي أريا) |
| Trafikteki adamlarımız San Diego'dan körfeze tüm kameraları izlemeye alsınlar. | Open Subtitles | اجعل جماعتنا في دائرة النقل يراقبون كلّ آلة تصوير للمرور من (سان دييغو) إلى (باي أريا) |
| Hayır ama görgü tanıklarıyla beraber çalışan ekiplerimiz var ve 5 blok çapındaki sokakları gözetleyen tüm kameraları inceliyoruz. | Open Subtitles | كلاّ، لكن جعلنا وحدة الجرائم تفحص بدقة عن شهود عيان، وتفحص كل كاميرا أمنيّة على مستوى الشارع في نطاق خمس جادّات. |
| Adamları var. Kasabadaki tüm kameraları izliyorlar. | Open Subtitles | لديهم أناس ، رجال يشاهدون كل كاميرا في البلدة |
| Gökyüzündeki tüm kameraları CEO'lara, CFO'lara, COO'lara çevirip gözetleyecekler. | Open Subtitles | يحولون جميع الكاميرات في السماء تجاه الرئيس التنفيذي، والمدير المالي، ومدير العمليات. التجسس عليهم. |
| tüm kameraları heklemişler. Kapatma protokolünü başlatacağım. | Open Subtitles | لقد اخترقوا جميع الكاميرات سأفعل بروتوكول الإغلاق |
| tüm kameraları ve bulabildiğin ses ekiplerini topla. | Open Subtitles | إحشد كل الكاميرات و فرق الصوت التي تستطيع احضارها |
| Şehirdeki tüm kameraları izleyip bu Karayolları aracının nereden geldiğini nereye gittiğini ve nerelerde durduğunu bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تراجع كل كاميرا في المدينة وأن تجد من أين أتت تلك الشاحنة أين ذهبت وأين توقفت على الطريق |
| RF kablolarının merkezine göre, bodrumdaki tüm kameraları besleyen kablolar, kafese yakın. | Open Subtitles | و نظرا لمركزية خطوط كابلات الكاميرات يبدو أن كل الكاميرات التى تدخل هذه الغرفة في الطابق السفلي ، مخصصة لحلقة المصارعة |
| Şuna bir bak. Şehirdeki tüm kameraları. | Open Subtitles | انظر لهذا، جرب كل الكاميرات في أرجاء المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 