عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm komşular" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الجيران
| Eteği öyle kısa ki eğilse tüm komşular iç çamaşırını görecek. | Open Subtitles | انها قصيرة جدا, لو انحنت ,كل الجيران... ...سيرون سروالها |
| tüm komşular bizi izliyordu. | Open Subtitles | و كل الجيران كانوا يشاهدوننا |
| Aman ne harika, tüm komşular buraya geliyorlar galiba. | Open Subtitles | يبدو أن كل الجيران قادمون هنا |
| tüm komşular izlerken. | Open Subtitles | مع كل الجيران يراقبون |