عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm saatleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الساعات
| Evdeki tüm saatleri durdurdu, buzdolabının fişini çekti. | Open Subtitles | ثم شرع في إيقاف كل الساعات و الثلاجه |
| Tamam, dediğin gibi tüm saatleri kaldırdım. | Open Subtitles | . حسناً , لذا أبعدت كل الساعات كما طلبت |
| "Durdurun... tüm saatleri." | Open Subtitles | ".. أوقفوا كل الساعات" |