"türüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوعي
• جنسي
• جنسنا
• بني جنسك
• لنوعي
• شاكلتي

Benim ve türüm hakkında düşündüklerini gayet net bir şekilde belirttin.
لقد اوضحتَ تماماً كيفَ تشعر تجاهي وتجاهَ نوعي

Doğru. Bitiren de benim türüm olacak!
هذا صحيح، و نوعي يستطيع الانتهاء من ذلك.

türüm, binlerce yıl önce biyolojik mevcudiyetimizi sanal olanla paylaştırdı.
قام جنسي بالتخلّي عن وجودنا الحيوي من أجل وجودٍ افتراضيّ منذ ألف عام مضى

Kendi türüm tarafından nefret edilen biri olmayı istememiştim.
لم أرد ذلك أبدًا, كما تعلمين أن يكرهني بني جنسي

Kendi türüm adına utandım.
أنا محرج من جنسنا

Senin türüm ile bir sürü kavgam oldu.
لدي الكثير من العداوة مع بني جنسك

Bu bir plan değil. Ben ve türüm için bir ölüm ilanı.
إنها ليست بخطة, إنها جملة مميتة لي و لنوعي

- Senin türün genelde böyle yapar. - Benim türüm mü?
-أغلب من هم على شاكلتك يفعلون شاكلتي ؟

Benim türüm öldüremiyor ki, biliyorsun. John'u kast ediyorsun.
نوعي لا يمكنه القتل وأنت تعرف.

- türüm insan formu alabiliyor.
- نوعي قادر على أخذ شكل الانسان-

türüm teknolojiyi kullanamıyor.
نوعي لا يشمل التكنولوجيا

Çünkü ben ayrı bir türüm.
هذا لأنني فريدة من نوعي

Benim türüm bir yolunu bulup her gün sizin dünyanıza geçiyor.
إن نوعي... نجد طريقنا لعالمكم كل يوم

türüm hâlâ tehlikede.
نوعي في خطر.

Benim türüm onları hapsetti. Eminim bunu unutmamışlardır.
جنسي سجنهم أنا واثقة أنهم لم ينسوا

Sizin sayenizde benim türüm artık her yerde.
والفضليعودإليكما, أبناء جنسي في كل مكان

türüm uykudayken onların güvenliğini sağlamakla görevliyim.
ولكنني مخوّلة بحماية جنسي بينما هم نيام

Benim türüm için, bir kurtuluş günü olması gerekiyordu.
لابناء جنسي كان هذا يوم التحرُر

Benim türüm sevginin boş olduğuna inanıyor.
يظن جنسنا أن الحب مجرد خدعة.

Ailen seni seviyordu. Benim türüm sevginin boş olduğuna inanıyor.
يظن جنسنا أن الحب مجرد خدعة.

Benim türüm için mi, kendi türün için mi?
لنوعي أم نوعكِ ؟