| Çin'in yeni cumhurbaşkanı, Xi Jinping, çok ilginçtir ki, önceki bir liderin oğludur. Kendi türünde yüksek mevkiye ulaşan ilk kişidir. | TED | رئيس الصين الجديد، شي جين بينغ، هو ابن لقائد سابق،الذي كان استثنائياً، الأول من نوعه الذي يصل لأعلى منصب. |
| Enerji geleceğimizi keşfedecek büyük beyinlere ve, türünde ilk olan bu Global Konferansa katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لكم في حضور المؤتمر العالمي الأول من نوعه حيثما تتقابل العقول العظيمة لإستشكاف طاقتنا المستقبلية |
| Kendi türünde, Dünya'nın yörüngesine fırlatılacak ilk teleskop olacaktı. | Open Subtitles | استمر بالتقدم وسيكون الأول من نوعه ليتم إطلاقه الى مدار حول الأرض |
| 2008 yılında türünde tek bir proje için benimle ortak oldu. Görevde olan bir askerle farkındalık eğitimini deneme ve önerme imkanımız oluştu. | TED | وفي عام 2018، شاركني في مشروع هو الأول من نوعه الذي سمح لنا باختبار وتقديم شيء يدعى تدريب الوعي الآني. الأفراد العسكريين النشطين في الخدمة. |
| türünde tektir. | Open Subtitles | انه الوحيد من نوعه |
| Bu kendi türünde bir ilkti. Yani, Mendel'lı boşver. | Open Subtitles | كانَ الأول من نوعه (أعني, تباً لـ(مّندل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 