| Bir dövmeye ne tür şeyler yapabiliriz? | TED | أي نوع من الأشياء يمكننا صناعته بالوشم؟ |
| Okulda bu tür şeyler öğretmeliler! | Open Subtitles | وهذا نوع من الأشياء التي يجب أن نتعلمها في المدارس! |
| Yayılmalar daha dar, çünkü insanlar bu tür şeyler alıp satıyor. | TED | يعتبر الانتشار ضيقا لأن الناس يقومون بتداول هذا النوع من الأشياء. |
| Beraber atletizm izler, beyzbola gider, bu tür şeyler yapardık. | Open Subtitles | تحب الذهاب لحلبة السباق، و مباريات البيسبول أشياء كهذه |
| - Daha önce hiç bu tür şeyler yaptın mı? | Open Subtitles | هل سبق أن فعلت هذا النوع من الأمور من قبل؟ |
| Bu tür şeyler olur yüzbaşı. | Open Subtitles | أشياء مثل هذه تحدث أيها القائد |
| - Ne tür şeyler? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأمور ؟ |
| Ve o tür şeyler. | Open Subtitles | كل نوع من الأشياء. |
| Ne tür şeyler oluyordu? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء كانت تحدث؟ |
| Ne tür şeyler? | Open Subtitles | -أشياء ! ؟ أي نوع من الأشياء ! |
| Bu tür şeyler bir kullanıcı olarak daha fazla bağlı kalmamı sağlıyor. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء الذي يجعلني كمستخدم اريد ان ابقى لوقت اطول |
| Telif hakkını korumak için de her zaman bu tür şeyler yapıyoruz. | TED | نقوم بهذا النوع من الأشياء باستمرار لحماية حقوق التأليف والنشر. |
| Tabii, Eric, ama bu tür şeyler zaman alır. | Open Subtitles | أوه, نعم, بالطبع يا إريك, لكن أشياء كهذه تأخذ وقتاً, تعرف ذلك. |
| Sormadığım bir şey için yardım kabul etmek bir şey, ama insanlar bu tür şeyler yüzünden okuldan atılıyor. | Open Subtitles | تقبّل مساعدة لشيء لم أطلبه كان أمراً لوحده لكن الأشخاص يُطردون من الجامعات . لفعلهم هذا النوع من الأمور |
| Şu tür şeyler söylersin, "Selam ahba, hey ada" | Open Subtitles | ، تقول أشياء مثل "مرحباً، صاحبي" و "مرحباً، يارفيق" |
| Bilirsin, yanlış yer, yanlış zaman, o tür şeyler işte. | Open Subtitles | تعلمون، المكان الخطأ، والخطأ الوقت ، وهذا النوع من الشيء. |
| Ne tür şeyler hakkında yazıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما نوع الأشياء التي تكتب عنها؟ |
| Ne tür şeyler öğrenmek istiyorlar? | Open Subtitles | ما نوع الاشياء التي يرغبون بمعرفتها؟ بفف... |
| Ne tür şeyler? | Open Subtitles | ما هو نوع هذه الأشياء ؟ |
| - Benim için bu tür şeyler... | Open Subtitles | لا تُعتقدْ بأنّني لا أُقدّرُ تلك الأشياءِ. |
| Ne tür şeyler? | Open Subtitles | أية أمور هي؟ |
| "Pekâlâ, bu tür şeyler tamamen kopar." dedi. | Open Subtitles | بل قالَ، "حسنٌ، هذهِ الأشياء أنطلقت للتو". |
| Biz çok katı insanlarız, bu tür şeyler kabul edilemez. | Open Subtitles | لدينا رجال بالكنيسة لتصيد الخطايا في قداس السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 