| Çok iyi bir türbeye benziyor, değil mi Chief? | Open Subtitles | يبدو هذا الضريح جيد جدا، اليس كذلك، تشيف؟ |
| Şaka yapmıyorum, iyi bir türbeye benziyor. | Open Subtitles | أنا لا أَمْزحُ. يَبْدو ان ذلك الضريح جيد. |
| İnsana huzur veren ve günahlarını silen bir türbeye götürür müsün? | Open Subtitles | هل يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني إلى الضريح الذي يَعطي راحة ويمْحو أعمالَكَ السيئةَ؟ |
| Çok iyi bir türbeye benziyor, değil mi Chief? | Open Subtitles | يبدو هذا الضريح جيد جدا، اليس كذلك، تشيف؟ |
| Bir evliyanın yakınındaki türbeye ona huzur verip, cennete gitmesini sağlayacak. | Open Subtitles | ..ضريح قُرْبرجل صالح. يَعطيه راحةَ... |
| Şaka yapmıyorum, iyi bir türbeye benziyor. | Open Subtitles | أنا لا أَمْزحُ. يَبْدو ان ذلك الضريح جيد. |
| İnsana huzur veren ve günahlarını silen bir türbeye götürür müsün? | Open Subtitles | هل يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني إلى الضريح الذي يَعطي راحة ويمْحو أعمالَكَ السيئةَ؟ |
| Bunu duyduğumda türbeye gelmeyi hiç istemiyorum. | Open Subtitles | عندما أسمع ذلك لا أرغب في المجيء إلى الضريح |
| türbeye ilk geldiğimde bunu hissettim ama yavaş yavaş yok oldu. | Open Subtitles | أول مرة أتيت إلى الضريح هذا الشعور كله تلاشى |
| - Aslında türbeye gelmek beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | - ... إلى حد ما - في الحقيقة عندما آتي إلى الضريح ذلك يهدّئني |
| türbeye giderken Ella'yı arıcam. | Open Subtitles | سوف أتحدث معَ ( إيلا ) في طريقي إلى الضريح |
| Bir evliyanın yakınındaki türbeye ona huzur verip, cennete gitmesini sağlayacak. | Open Subtitles | ..ضريح قُرْبرجل صالح. يَعطيه راحةَ... |
| türbeye. | Open Subtitles | في ضريح. |
| türbeye. | Open Subtitles | في ضريح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 