"tüylerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريشه
• الريش
• ريشك
• ريش
• ريشهم
• ريشها
• لّي
• عانتها
• الشعر الخشن
• تهزين

Yanında TNT patlayan horoz kümesin dışında tüylerini toplarken ne demiş?
ماذا قال الديك عندما انفجر بالمادة المتفجرة و هو يلتقط ريشه من أمام الحظيرة؟

Kavgada hırpalandıktan sonra tüylerini toplayıp kümese taşıyan horoz ne diyordu?
ماذا قال الديك عندما انفجر بالمادة المتفجرة و هو يلتقط ريشه من أمام الحظيرة؟

Bazı ana tüylerini kaybetmiş. Ama merak etme, tekrar çıkar.
لقد فقد بعض الريش ولكن لا تقلقى سينمو مرة أخرى

Şimdi, her kanat çırpışında, bütün kaslarını ve tüylerini hissetmeye çalış.
أعد المحاولة الآن استشعر بكل ريشك وعضلاتك في كل ضربة

Evvela arkalarından yaklaşmalısın, ve sonra göğüs tüylerini bir süngerle ıslatmalısın.
أولا يجب أن تقلبهم على ظهورهم و تبلل ريش الصدر بإسفنجة

Denizde yiyecek arayarak geçen bir sabahtan sonra fregat kuşları buraya, tüylerini yıkamaya ve su içmeye gelirler.
بعد ان قضت صباح اليوم للعلف في البحر ، طيور الفرقاطة تأتي هنا إلى لتحميم ريشهم وللرشف على الجناح

Etkileyici tüylerini dikkatli bir dişiye göstermeye heveslidir.
حرصاً منه على إظهار ريشه المبهر للأنثي المتفرجة

Çünkü hükümet ajanlarının gizli dilinin tüylerini kırıştırmış.
ولأنه نفش ريشه على حساء الابجديه لعملاء الحكومه

Buckbeak'in ne kadar iyi bir hippogriff olduğunu, tüylerini nasıl hep temiz tuttuğunu anlattım.
قلت أن باك بيك هيبو جريف جيد وينظف ريشه

Kuleye tünen kuşların tüylerini ve mumlardaki balmumunu kullanarak Daedalus iki çift devasa kanat yaptı.
مستخدمًا الريش الذي حط على البرج من السرب، والشمع من أعواد الشمع، صمّم دايدالوس زوجين من الأجنحة الضخمة.

Aynı yaratığın başka örneklerinde, (kuş)tüylerini daha da net görebilirsiniz.
يظهر الريش أكثر وضوحا في نماذج أخرى من نفس الكائن. ‏

tüylerini tutan balmumu güneş yüzünden erimişti.
و الشمع الذي كان يلصق الريش معاً ذاب بسبب أشعة الشمس

Anneee diye ağlayana kadar tüylerini tek tek sökerim senin!
حتى انك تبدو كحمامة تتقيأ اذا كررتها سأمزق ريشك سأجعلك تبكي لأمك

Bütün tüylerini yolacağım!
سأنتف جميع ريشك

O sadece tüylerini çekmeye çalışıyordu.
هو للتو يسحب ريشك

Önemli olan şu, diğer tavuklar, birbirlerinin tüylerini yolmakla meşgulken, bu kız ürünün görünüşüne değil, faydasına bakıyordu.
المهم هو عندما كانت الآخريات ينتفن ريش بعضهن تلك رأت المنفعة لا الميزة

Kaçan frengili hiciv dansözü bu kahrolası devekuşu tüylerini unutmuş.
تلك الراقصه القذرة في برنامج المنوعات المصابة بمرض الزهري نسيت ريش نعامها

Tüy yolucular ölü tavukların tüylerini yolarken gaga kesiciler civcivlerin gagalarını kısaltıyorlar.
تقوم آلة النتف بنزع ريش الدجاج الميت وآلات قطع المنقار,تقوم بقطع مناقير الكتاكيت

Bir diğer kötü adları ise kırmızı tüylerini hedef alır.
بالأصح الأسم المشؤوم في الواقع يشير الى ريشهم الضارب إلى الحمرة.

Bununla kafasının arkasına hızlıca vurup, soğumadan tüylerini yolacaksın.
اضربها بصرعة على مؤخرة جمجمتها، انت ريشها ما دامت دافئة.

Bu tüylerini kabartmadı mı senin?
الا ليس فقط عزم لّي فكاكك؟

Saç spreyini, tüylerini ve hastalığını hala tadabiliyorum.
ما زال بإمكاني تذوق مثبت شعرها وشعر عانتها ورائحة مهبلها الكريهة

Bir kivinin tüylerini yok edebilirim.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْلقَ الشعر الخشن مِنْ a فاكهة كيوي.

Eğil Kuyruk tüylerini göreyim
دعيني اراكِ تهزين مؤخرتكِ