| Kaynaklar için onlarla yarışan büyük, aptal, tüysüz kediler mi? | TED | قطط ضخمة، غبية صلعاء تتنافس معها على مصدر الغذاء؟ |
| Saç tedavisi işe yara diye umuyordum ama ...bebek poposu kadar tüysüz. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان تتعافى بعد علاج الشعر... ... لكنها صلعاء كمؤخرة طفل |
| Bayan derken iki bacağıyla yürüyen ve tercihen tüysüz. | Open Subtitles | سيدات ، ذلك النوع الذي يمشي على قدمين ، ويُفضل أن تكون صلعاء |
| Alex benim doğuştan tüysüz olduğumu zannediyor. | Open Subtitles | تعتقد أليكس أنني أمرد طبيعياً. ماذا؟ |
| Sen tüysüz köpek görünce de kafayı yiyiyorsun. | Open Subtitles | نعم, ضعي هلعك على كلب أمرد |
| Böylece Kuzey Amerika'nın geniş otlak savan bölgesi açıldı ve Kolumbiya Mamut'u ortaya çıktı. Büyük, tüysüz bir tür. | TED | والمساحات الواسعة من السافانا في شمالي أميركا فتحت موطناً للماموث الكولومبي، نوع آخر ضخم و عديم الشعر في أميركا الشمالية. |
| Kolay işlem görmesi için tüysüz olarak tasarlandı. | Open Subtitles | تم تعديلها وراثيا بدون ريش لتسهيل الانتاج. |
| Senyor Pepe Jose ve tüysüz köpek olarak poz verdiğimiz zaman. | Open Subtitles | ورقصه تشيهوا دون بيدرو بدون شعر. للحاق بجورديتو المرعب فى غوادالاخار. |
| Küçük bir kız için tüysüz bir midilliyi sevmesi doğru değil. | Open Subtitles | انه فقط غير عادل لطفل ان يحب مهر صلعاء |
| Kahvaltıya tüysüz bir kedi getirmişsin. | Open Subtitles | حسنا، انت جلبت قطة صلعاء على الافطار |
| Denizler aşkına, tüysüz bir pigme! | Open Subtitles | عجباً، قزمة صلعاء! |
| Bıyıkları çıkıyor baksana. Evet, bu yüzden ikile tüysüz dudak. | Open Subtitles | لديه شارب يبرز - نعم، اعترف يا أمرد - |
| O kadar da kötü değil. Lucille 2'ye teklif yapan tek kişi o tüysüz Sitwell. | Open Subtitles | ليس الأمر سيئاً, المزايد الوحيد على (لوسيل 2) ذلك (ستويل) عديم الشعر |
| - Sitwell'in zıttı isimli tüysüz ve şu sıralar sana çok sinirli olan bir herif tarafından yönetilen şirket. | Open Subtitles | -و هي نقيض (ستويل)=أجلس ثرياً التي يديرها رجل معين عديم الشعر قد يكون مستاء منك الآن |
| tüysüz şapkalar takıyor... | Open Subtitles | الأحذية المعقولة، قبعات بدون ريش |
| Şu derisinin altından kalp atışlarının göründüğü tüysüz kedilerden biri olarak dünyaya tekrar gelmek isterim açıkçası. | Open Subtitles | انا لا امانع ان اكون بدون جلد مثل واحد من تلك القطط التي بدون شعر حيث تستطيع تقريبا ان ترى قلوبها تنبض من داخل جسدها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 