| Bu kadar kan kaybeden her kimse tıbbi yardım almadan çok uzağa gidemez. | Open Subtitles | من فقد ذلك الدمّ الكثير لا يُصبح بعيدًا جدّاً بدون مساعدة طبية |
| Beni dikkatlice dinle. tıbbi yardım istiyorsan hemen konuşmaya başla. | Open Subtitles | استمع إلىّ جيداً ، إذا كُنت تود الحصول على العناية الطبية فلتبدأ في التحدث الآن |
| Bu da şu an tıbbi yardım aradığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنه في مكان ما يبحث عن رعاية طبية |
| Bacağıma sarıyor, beni tekrardan kaldırıp araca götürüyor, sonra da tıbbi yardım almamı sağlıyor. | TED | يلف به قدمي، يحملني مرة أخرى، ويأخذني إلى السيارة، استطاع سولي أن يقدم لي الرعاية الطبية الضرورية. |
| Penisim saksafon şeklinde olsaydı, acil tıbbi yardım isterdim. | Open Subtitles | إذا كان شكل قضيبي مثل الساكسفون سيكون علي الحصول على عناية طبية عاجلة |
| tıbbi yardım kısa bir süre sonra gelecek ve ihtiyacı olan herkese yardım edecek. | Open Subtitles | المساعدات الطبية ستصل قريباً وستُعطى لمَن يحتاجها |
| tıbbi yardım gelmeden önce senin görev koduna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج الى رمز التوقف قبل ان نرسل المساعدة الطبية |
| Ön kapıda tıbbi yardım lazım. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدة طبية عند البوابة الأمامية |
| Eğer karşılığında tıbbi yardım önerirse Alison'ı idare etmek zor olmamalı. | Open Subtitles | لجعلها تفعل ما يريده لو عرض مساعدة طبية فى المقابل |
| Binanın kuzeydoğu köşesinde, üçüncü kat fen bilimleri laboratuvarında tıbbi yardım bekleyen bir adamımız var. | Open Subtitles | رجل مصاب بمعمل العلوم بالدور الثالث الركن الشمالى الشرقى من المبنى أطلب مساعدة طبية حالة طوارىء! |
| Grip benzeri semptomlar gösteren veya gözleri kızaran herkesin tıbbi yardım için acil olarak başvurmaları istendi. | Open Subtitles | انهم يطلبون أي شخص يواجه مثل اعراض الانفلونزا أو احمرار في العينين التماس العناية الطبية على الفور. |
| Ama tıbbi yardım alıyor ve verdiği rahatsızlığın bedelini alacak. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين ، إنه يتحصل على العناية الطبية وسيحصل على تعويض بشأن الإزعاج الذي حدث له |
| Gerekirse tıbbi yardım da olacak. | Open Subtitles | فإذا كانو بحاجة رعاية طبية ، فإنها متوفرة |
| Frank, bak şimdi, sığınakta saklanan 14 çocuğum var ve biri de eğer tıbbi yardım alamazsa kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | أسمع، لدي 14 طفل مختبئين في ملجأ و واحد منهم سينزف حتى الموت إذا لم يحصل على رعاية طبية |
| Söz verdiğimiz tıbbi yardım ve garanti onu bekliyor. | Open Subtitles | الرعاية الطبية التي وعدناه بها والضمان في انتظاره |
| Larry de tıbbi yardım istemeden önce tüm iyi golfçular gibi oyununu bitirdi. | Open Subtitles | مثل كل لاعبي الجولف الجيدين أنهى لاري دورته قبل أخذ الرعاية الطبية |
| Karantinaya alınırız ama en azından tıbbi yardım gelir. | Open Subtitles | سنكون في الحجر الصحي، ولكن على الأقل سيكون لدينا عناية طبية. |
| tıbbi yardım ekipleri şu an buraya geldi. Şimdi senin yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | المساعدات الطبية وصلت للتو سنحتاج حقاً لمساعدتكم الآن |
| Kardeşimin durumu iyi değil. Ona tıbbi yardım bulmak için gidiyoruz. | Open Subtitles | شقيقتي ليست بخير نحن سنسعى لايجاد المساعدة الطبية لها |
| Çok acil tıbbi yardım gerekliyor. 1293 Sandhurst Yolu. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدة طبية عاجلة |
| Kayıt dışı tıbbi yardım almamızın bir yolu var mı? | Open Subtitles | أهناك أي طريقة لنحظى بمساعدة طبية بعيدًا عن أعين الشرطة؟ |
| Hadi Vaughn bırak da tıbbi yardım yapalım. | Open Subtitles | هيا، (فون) دعني أحضر له بعض المستلزمات الطبية |
| Bunu yapan adam eninde sonunda tıbbi yardım almak zorunda kalacak. | Open Subtitles | , لا أدري . لكن في النهاية الشاب الذي فعل هذا سيحظى برعاية طبية |
| Elimizden geldikçe kadın ve çocukları toplamalı savunmasız binaları tahliye etmeli, tıbbi yardım için bekçiler ayarlamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجمع النساء و الأطفال في المركز بقدر الإمكان نخلي المباني المعرضة للخطر, نحصن الإمدادات الطبية |
| Sadece biraz tıbbi yardım istiyorlar! | Open Subtitles | هم فقط يُريدونَ بَعْض الرعاية الطبيةِ! |
| - Teslim olmalısın. tıbbi yardım alabilirsin. | Open Subtitles | احضر الى هنا يمكننى الحصول على مساعده طبيه لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 