"tıpkı eski günlerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأيام الخوالي
• الأيام الماضية
• مثل الأوقات القديمة
• أيام الخوالي

Tekrar beraber olmak çok güzel Tıpkı eski günlerdeki gibi, ve kendimi şimdi çok daha iyi hissediyorum.
انه لمن الرائع أن نجتمع ثانية مرة أخرى مثل الأيام الخوالي أشعر بالتحسن

*Hey, birazcık "böl ve fethet" yapmaya ne dersin...* *tıpkı eski günlerdeki gibi?
هيه ما قولك في فرق تسد كما في الأيام الخوالي

Küçük bir gösteri çıkartacak gücümüz var aramızda. Tıpkı eski günlerdeki gibi.
لدينا القوّة فيما بيننا لنقدّم عرضًا بسيطًا، مثل الأيام الخوالي.

Senin arkamı kollaman hoşuma gitti. Tıpkı eski günlerdeki gibi.
أتعرف , أحب رعايتك لي , مثل الأيام الماضية

Lütfen. Tıpkı eski günlerdeki gibi, değil mi?
أتعلم ,ستكون مثل الأيام الماضية

Tıpkı eski günlerdeki gibi Sonia ile buraya çok sık geliyorum.
لقد جئت هنا في كثير من الأحيان مع سونيا تماما مثل الأوقات القديمة

Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak.
كـ أيام الخوالي

Öyleyse ankesörlü telefon kullansaydın, Tıpkı eski günlerdeki gibi.
لتستخدمي الهاتف المدفوع مثل الأيام الخوالي

Seni burada görmek; Tıpkı eski günlerdeki gibi.
إنها فقط مثل الأيام الخوالي وجودك معي هنا.

Öyle görünüyor ki Valentine yine deney yapmaya başlamış Tıpkı eski günlerdeki gibi.
يبدو ان فلانتين بجرب مرة أخرى تماما مثل الأيام الخوالي

Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak.
سنكون مثلما كنا في الأيام الخوالي

Harika, Tıpkı eski günlerdeki gibi.
رائع, إنها تشبه الأيام الخوالي

İyi akşamlar, Clarice. - Tıpkı eski günlerdeki gibi.
مساء الخير يا كلاريس مثل الأيام الخوالي

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
كما كانوا يفعلون في الأيام الخوالي

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
ستكون تماماً كا الأيام الخوالي

Tıpkı eski günlerdeki gibi, sen zeka küpü olmadan önce.
مثل الأيام الخوالي قبل ان تصبح ذكياً

Tıpkı eski günlerdeki gibi değil mi, Johnny?
مثل الأيام الماضية يا جوني

Tıpkı eski günlerdeki gibi!
! مثل الأيام الماضية

- Tıpkı eski günlerdeki gibi.
مثل الأوقات القديمة.

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
- مثل الأوقات القديمة. - أوه، عزيز.

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
تماماً مثل أيام الخوالي.