"tıpkı onun gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثلها تماماً
• مثلها تماما
• مثله تماماً
• مثله بالضبط
• مثله تماما
• مثله تمامًا

Annem şehrin maskarası oldu ben de Tıpkı onun gibi olacağım.
أمي هي أضحوكة الجميع و انا سينتهي بي المطاف مثلها تماماً

İstediğin buysa Tıpkı onun gibi olabilirim.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثلها تماماً إذا ذلك الذي تُريدُ.

Kızının da Tıpkı onun gibi kötü adamlarla mücadele etmesini istedim.
أرادت أن تكون ابنتها مثلها تماماً وتحارب الأشرار...

Duyduğuma göre güzel bir karın varmış. Kızın da Tıpkı onun gibi olacak.
علمت أن لك زوجة جميلة وإبنة ستكون مثلها تماما

Pipe Masters'da bir iyi dalga kap... Tıpkı onun gibi sponsor bulursun.
لقد أحرزت رقم جيد في ركوب الأمواج وستكونين مضمونة مثلها تماما

Bana zavallı, merhum babamı hatırlatıyor, Tıpkı onun gibi.
إنه يذكرني بـ أبي المتهالك إنه مثله تماماً

Sen gençliğinde Tıpkı onun gibi tutkulu ve hayat doluydun.
عندما كنت شاباً كنت متحمساً ومفعم بالحياة مثله بالضبط

Tıpkı onun gibi biri olmanı ümit ettim ama öyle olmadı.
توقّعت بأن تكون مثله تماما لكنّك لم تكن كذلك

Tıpkı onun gibi.
مثله تمامًا

Tıpkı onun gibi bir tane atım vardı.
كَانَ عِنْدي واحد مثلها تماماً.

Tıpkı onun gibi olursun... Annen gibi.
ولكنتِ مثلها تماماً مثل والدتك

O da Tıpkı onun gibi, o masum yüz.
هي مثلها تماماً. ..ذلك

Tıpkı onun gibi.
أجل إنه كذلك , مثلها تماماً

Tıpkı onun gibi söyledin.
بدوتِ مثلها تماماً هناك

Yalan söylüyorsun, Tıpkı onun gibi!
. إنّ لكاذب، مثلها تماماً

Yürüyen bir faciasın. Tıpkı onun gibi.
تمشي وتحطم المنطقة مثلها تماما

Ben de yalnız olmak istiyorum, ...Tıpkı onun gibi.
أريد أن أكون وحدي أيضا مثلها تماما

Tam yanında yatıyordum, körkütük sarhoştum, Tıpkı onun gibi.
متمدد بجانبها صخرة سكرانة مثلها تماما

Sende o yetenek var, Tıpkı onun gibi.
أنت تمتلك الموهبة، مثله تماماً.

Bir yanı gerçek bir yanı kurgu. Tıpkı onun gibi.
جزء واقعي وجزء خيالي، مثله تماماً.

Tıpkı onun gibi giyiniyor.
تبدو مثله بالضبط

Tıpkı onun gibi biri olmanı ümit ettim ama öyle olmadı.
توقّعت بأنّ تكون مثله تماما لكنّك لم تكن كذلك

Tıpkı onun gibi.
مثله تمامًا.