عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırmanırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتسلق
| Balkonlara tırmanırdı. Kız için her yere tırmanır, her şeyi yapardı. | Open Subtitles | لقد كان يزحف على البلكونة كان يتسلق أي مكان , يفعل أي شيئ لأجلها |
| Bill sadece tek bir adamla tırmanırdı. Evan Tucker. | Open Subtitles | كان بيل يتسلق بصحبة رجل واحد أيفان توكر |
| Geceleri sürekli yetimhanenin çatısına tırmanırdı sürekli dua ederdi. | Open Subtitles | لطالما كان يتسلق دائماً سقف ملجأ الأيتام ،حيث عاشا... ليلاً |