| Belli ki, üzerinde benim Tırnağım yok. | Open Subtitles | من الواضح أنّه القلم الذي .يوجد ظفري بداخله |
| Tırnağım gitmiş. İlaçlar işe yarıyor. | Open Subtitles | لقد سقط ظفري الدواء بدا مفعوله |
| Oh, Tırnağım. Bir şey yok. | Open Subtitles | اظفري يجب أن أقوم ببرده |
| Az daha Tırnağım "Negatif Kat Von D"* tarafından kökünden koparılıyordu. | Open Subtitles | أظافري بالكاد تمزقت بينما نحن هناك لا بد أن أنام وأبقيها مرفوعة |
| Önemli bir şey değil. Ayak Tırnağım kırıldı. | Open Subtitles | ليس بالأمر الكبير، لقد سقط ظفر قدمي. |
| Çabuk, galiba bir Tırnağım kırıldı | Open Subtitles | بسرعة! أعتقد بأني كسرت ظفراً |
| Tırnağım kırılmış ve umrunda bile değil, canım acıyor! | Open Subtitles | ولا تهتم بأني كسرت ظفري وأنه يؤلمني |
| Kahretsin, Tırnağım düşecek. | Open Subtitles | ،اللعنة .ظفري سيسقط |
| Tırnağım eldivenimi yırtmış. | Open Subtitles | ظفري مزق القفاز , قطعه |
| Saçına yapıştım ve Tırnağım kırıldı. | Open Subtitles | أمسكتُ بشعرها وكسرتُ ظفري. |
| Ah, Tırnağım. | Open Subtitles | اظفري .. |
| - Oh, Tırnağım. | Open Subtitles | اظفري .. |
| Tırnağım. | Open Subtitles | اظفري |
| Tırnağım kırıldı diye okulu asabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أترك المدرسه من أجل تزيين أظافري |
| Hayır, olamaz, Tırnağım kırıldı. Ne yapacağım ben şimdi? | Open Subtitles | لا، لقد أفسدت أظافري مالذي سأفعله ؟ |
| Penn Badgley yüzünden kendimi öyle bir parmakladım ki Tırnağım kırıldı. | Open Subtitles | داعبتُ نفسي كثيراً أثناء مُشاهدة ذلك الرجل (بين بينغلي)، حتى كسرتُ أظافري. |
| Kal,takip edildim, vuruldum, kaçırıldım ... hırpalandım, zihnim kontrol edildi Tırnağım bile kırıldı. | Open Subtitles | (كال ), لقد تم مطاردتي وضربي, خطفي... وهزيمتي, والتحكم بعقلي وقمت بكسر ظفر. |
| - Tırnağım! | Open Subtitles | ظفر يدي |
| Bu... Tırnağım kadar. | Open Subtitles | هذا - ظفر يدي |
| - Tırnağım kırılmıştı! | Open Subtitles | -كسرت ظفراً" "! |
| Sanırım Tırnağım çıktı | Open Subtitles | لقد فقد ظفراً |
| Sanırım Tırnağım düştü. | Open Subtitles | لقد فقد ظفراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 