| Elmanın iyisi neredeyse oraya götürürüm seni ve uzun Tırnaklarımla yeri kazar, sana fıstık çıkarırım. | Open Subtitles | أرجوك دعني أقودك إلى حيث تنمو الفاكهة و بأظافري الطويلة سأنبش لك الكمأ |
| Bu işin içinde Tırnaklarımla kazıyarak var oldum ya ben. | Open Subtitles | كنت متشبّث بهذا العمل بأظافري اللعينة |
| Tırnaklarımla kendim çekeceğim. | Open Subtitles | سأسحبها بنفسي بأظافري |
| 30 yıldır çalışmaktan Anam ağladı. Dünyanın en güçlü evine Tırnaklarımla kazıyarak geldim ama hepsi gitti. | Open Subtitles | عملت جادا لثلاثين سنة لقد شققت طريقي الى أقوى بيت على وجه الارض |
| Ben de öyle insanlardan biriydim bugün bulunduğum yere Tırnaklarımla kazıyarak, sürünerek geldim. | Open Subtitles | لقد كنت أحد هؤلاء الناس و شققت طريقي لأصل إلى ما أنا عليه اليوم |
| .. Tırnaklarımla alacağım intikamımı... Tırnaklarımla... | Open Subtitles | سأخذ بثأرى ، بأظافري ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 