"tırnaklarımla" - Translation from Turkish to Arabic

• بأظافري
• شققت

Elmanın iyisi neredeyse oraya götürürüm seni ve uzun Tırnaklarımla yeri kazar, sana fıstık çıkarırım.
أرجوك دعني أقودك إلى حيث تنمو الفاكهة و بأظافري الطويلة سأنبش لك الكمأ

Bu işin içinde Tırnaklarımla kazıyarak var oldum ya ben.
كنت متشبّث بهذا العمل بأظافري اللعينة

Tırnaklarımla kendim çekeceğim.
سأسحبها بنفسي بأظافري

30 yıldır çalışmaktan Anam ağladı. Dünyanın en güçlü evine Tırnaklarımla kazıyarak geldim ama hepsi gitti.
عملت جادا لثلاثين سنة لقد شققت طريقي الى أقوى بيت على وجه الارض

Ben de öyle insanlardan biriydim bugün bulunduğum yere Tırnaklarımla kazıyarak, sürünerek geldim.
لقد كنت أحد هؤلاء الناس و شققت طريقي لأصل إلى ما أنا عليه اليوم

.. Tırnaklarımla alacağım intikamımı... Tırnaklarımla...
سأخذ بثأرى ، بأظافري ...