"tırnaklarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت أظافر
• اظافر
• تحت أظافره
• تحت أظفار
• تحت الأظافر
• تحت أظافرها
• أصابعه ودماء
• من أصابعه
• اظافرها

- Kurbanın tırnaklarında Paulson'ın DNA'sı bulundu ama boğuşma izi yoktu, öyle mi?
تحت أظافر هذا الضحية، لكن لم يكن هناك أي علامة أخرى على صراع؟

Fahişenin tırnaklarında bulduğun o deri parçasını analiz ettirip DNA sonuçlarını bilinen tüm suçlu listesiyle karşılaştırdım.
ذلك الجلد وجدت تحت أظافر المومس؟ جعلت مراقبة المختبر التي دي إن أي ينتج ضدّ قاعدة بيانات المنتهكين المعروفة.

Kurbanların tırnaklarında çamaşır suyu ve amonyak bulundu.
المبيض و النشادر وجدوا تحت اظافر الضحايا

tırnaklarında kurumuş kan var.
الدمّ المُجَفَّف تحت أظافره. أنا سَأُكيّسُ أيديه،

Cassie'nin tırnaklarında kanına rastladım.
وجدتُ دمكَ تحت أظفار (كاسي)

DNA örneği ve tırnaklarında metal kalıntıları var. Ama bir şey daha var.
هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا الحديد تحت الأظافر, لكن هناك شيء آخر

Laboratuar, tırnaklarında iki farklı DNA örneği buldu, yani karşımızda bir ekip var.
كما أن عمال المخبر وجدوا حمضين نوييين مختلفين تحت أظافرها اذا نحن نتعامل مع فريق

tırnaklarında yüzünü kestiği kadının ve henüz tanımlanamayan üçüncü bir kişinin kan izleri bulunmuş.
وجدوا دماء من أصابعه ودماء من 000 من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من 000 من شحص ثالث 000

tırnaklarında bulunan et parçaları ikinci kadın kurbanın DNA'sıyla uyuşuyor, öyle değil mi?
اللحم الذي وجد تحت أظافر الأصبع تطابق مع الحمض النووي الذي وجد في الضحية الثانية، أليس كذلك؟

İkinci kurbanın tırnaklarında bulunan kanın katille uyumlu olmasını umuyorduk.
كنا نأمل أن يكون الدم الذي وجدناه تحت أظافر الضحية الثانية للقاتل.

Bay Estevez'in tırnaklarında deri parçaları buldum.
ما يبدو أنه نسيج باطني تحت أظافر السيد إستافيز

Adli tıp kurbanın tırnaklarında başkasına ait deri dokusu buldu.
الطبيب الشرعي من المختبر. وجد جلداً تحت أظافر الضحيّة.

Misafirimizin tırnaklarında patlayıcı madde izine rastlandı.
بقايا مادة متفجرة من عينة أخذتها من تحت أظافر ضيفنا.

Dani'nin yüzmeden sonra tırnaklarında temasla senin DNA'nın olabileceği bir yer bulmaya çalışıyoruz, ...ve bulabileceğimiz tek yer bu kafe.
نحتاج أن نجد مكانًا ينتقل منه حمضك النووي اللمسي منكِ إلى تحت أظافر داني بعد سباحتها

Cinayetten sonra Sharon'ın tırnaklarında DNA örnekleri bulunduğunu biliyor musun?
انت تعلمين انهم وجدوا عينات الـ DNA تحت اظافر شارون بعد القتل ؟

Reif'in tırnaklarında kan bulduk.
لدينا دماء "تحت اظافر "ريف

Cesedi hiç bulunamamış, ama Bennett'in tırnaklarında kadına ait dna bulunmuş.
لم يجدو جثتها.. لكن وجدو حمضها النووي تحت أظافره

Savunmaya dahil delil yok, tırnaklarında deri yok.
لا آثار للمقاومة ، لا أثر للجلد تحت أظافره

Bu değişmeyecek, değil mi? Cassie'nin tırnaklarında kanına rastladım.
وجدتُ دمكَ تحت أظفار (كاسي)

Peki ya Lily'nin tırnaklarında bulduğun dokular katille boğuşurken oluştuysa.
حسنا، ماذا لو كان الأنسجة التي وجدت تحت الأظافر ليلى

Ne yazık ki, derisinde ya da... tırnaklarında DNA kalıntısı yok.
لسوء الحظ، لم يكن ثمة حمض نووي أجنبي على بشرتها أو تحت أظافرها

tırnaklarında yüzünü kestiği kadının ve henüz tanımlanamayan
وجدوا دماء من أصابعه ودماء من من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من

Burnunda bir kristal örneği ve tırnaklarında toprak kalıntıları buldunuz.
انت وجدت بلوره تحت انفها وقذاره تحت اظافرها