"taç giyme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التتويج
• تتويج
• تتويجي
• تتويجه
• تتويجك
• لتتويج
• التنصيب
• تتويجاً
• تَتوِيج

1911 yılı, Taç giyme töreni sabahı uyanıyorum ve çılgınca aşığım.
هذا يوم التتويج 1911 استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون

Taç giyme törenine sadece iki gün kaldı korkarım zamanında yetiştiremeyeceğim.
التتويج هو بعد يومين فقط أخشى ألا يكون جاهزاً في الموعد

Taç giyme törenine uygun hale getirmek için biraz kurdela almalıyım.
إنّي بحاجة لشراء شريط لجعله يبدو أنيقاً من أجل حفلة التتويج.

Bessarabia'daki son Taç giyme töreninden çok farklı.
مثل هذه التغيير من آخر تتويج لنا في بيسارابيا

Yüce Divan'la beraber çalışacak Taç giyme merasimimden evvel davayı çözeceksiniz.
ستعمل مع المحكمة العليا لحل القضية قبل تتويجي.

Francis Taç giyme esnasında çok gergindi avuçları çok terlemişti.
فرانسيس كان متوترا جدا اثناء تتويجه كفه كانت متعرقه بشده

Haddimi aşmazsam eğer Taç giyme töreniniz için bu cadıları kurban edebilir miyim?
و أنا أفترض أن هذه الساحرات هم التضحية البشرية المتطلبة لنتابع تتويجك ؟

Taç giyme törenine doğru böyle bir skandal çıkarmak hoş olmaz.
سيكون سوء حظ لو حصلت فضيحة على مقربة من مراسم التتويج

O halde, Taç giyme töreninin bitimine kadar Strelsau'ya gitmeyeceğim.
فى هذه الحاله فلن أذهب إلى سترلساو حتى ما بعد التتويج

Taç giyme töreni yarın. Umarım kalırsınız, Büyük Leslie.
حفل التتويج غدا أتمنى ان تحضره يا ليزلى العظيم ؟

Mayıs Kraliçesi denmiyordu bizde ama Taç giyme töreni, dans, her şey vardı.
حسناً ، لم نكن ندعوها ملكة مايو ولكن كان لدينا التتويج والرقص وكل تلك الأشياء

Taç giyme töreninden dolayı dün bir şey söylemeye fırsatım olmadı.
مرحباً إسمعي ، لم أحصل علي فُرصة لأقول شيئاً البارحة وقت التتويج وهذه الأمور

Yarınki Taç giyme töreni için hazırlanma zamanı.
حان الوقت للاستعداد لمراسم التتويج غداً.

Tabii herkes Taç giyme töreni öncesi stresli.
الجميع يشعرون بالتوتر استعدادا ليوم التتويج

Bu ayın on beşinci gününde, İmparatoriçenin Taç giyme töreninin yapılacağını ilan ediyorum.
أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر

Majesteleri İmparatoriçe Wan'ın Taç giyme töreni az sonra başlayacaktır.
حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان

Galler Prensi Hywel tarafından Britanya'nın ilk kralına Taç giyme hediyesi olarak verilmiş.
أُعطي لأول ملك لبريطانيا كهدية تتويج من هاول، ملك ويلز

'Lütfen , Tanrım,Taç giyme törenimde seni göreceğim, 'aksi takdirde seni bir daha hiç göremeyeceğim.'
أرجوك، يا ربي' أراك عند مراسم تتويجي وإلا لن أراك مجدداً'

Pascal Sauvage Taç giyme töreninin... bu perşembe yapılmasını istedi.
طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس

Lütfen! Daha kazandığın anda Taç giyme törenin okulun sitesindeydi.
رجاءً فحفلة تتويجك منتشرة على موقع الصف على الإِنترنت

1066 yılından beri ilk kez Fransız olan bir kralın Taç giyme töreni için... kalabalıklar toplanırken,
وقد احتشدت الجموع هنا لتتويج اول ملك فرنسي منذ عام 1066

Üstelik Taç giyme törenimi fazlasıyla gösterişli yapar.
علاوة على ذلك، سوف أجعل حفل التنصيب مذهل للغاية

Ona temsil ettiği değişim rüzgârıyla uyumlu bir Taç giyme töreni hazırlamalıyız.
فدعونا نمنحها تتويجاً يليق برياح التغيير التي تمثلها

Kral'ın ve orospusunun Taç giyme törenine katılmak zorundayım.
سأحضُر حَفِل تَتوِيج العَاهِره والمَلِك