"taşımaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحملون
• يحملنا
• لا يحمل

Çünkü bilmek isteyenler, bir silah taşımaz ceplerinde ve kalplerinde nefret olmaz.
لأن الذين يريدون الحقيقة لا يحملون المسدسات فى جيوبهم والكراهية فى قلوبهم

Kulağa harika bir çözüm gibi geliyor ama işin tuhaf kısmı, Kumbh Mela gibi etkinliklerde çoğu insan cep telefonu taşımaz.
يبدو أنه هو الحل الأنسب، ولكن المضحك في الأمر هو، معظم الناس لا يحملون هواتفهم النقالة معهم في مهرجان "كومبه ميلا".

Bir özel harekat askeri savaşa giderken yanında ailesine ait anılar taşımaz.
عندما يذهب جنود المهمات الخاصة للحرب فلا يحملون معهم أيّ تذكارات عائلية، لا صور و لا شيء.

- İkimizi birden taşımaz!
-لن يحملنا سويةً

Ben bir erkeğim. Bir erkek kadın çantası taşımaz. Ondan test yaptırmasını istemiyorsan, ne halt edeceksin?
أنا رجل، والرجل لا يحمل حقيبة يد نسائية! أجل!

Tıbbi görevlilerin silahı olmaz,.. ...suçlularsa silahlarını kılıfta taşımaz.
الموظفون القضائيون لا يحملون سلاحاً، و المجرمون لا يحملون سلاحاً بحزام جلدي.

Çünkü normal insanlar bir çanta dolusu para taşımaz.
لأنّ الناس العاديين لا يحملون حقيبة مليئة بالمال، اتفقنا؟

Normal insanlar kız arkadaşlarının çıplak resmini taşımaz.
الأشخاص العاديين لا يحملون صوراً عارية لأحبّتهم

Tanıdığım çoğu hokk dağıtıcısı bu tarz silah taşımaz.
كل تجار المخدرات الذي أعرفهم لا يحملون هذا النوع من الأسلحة

İtfaiyeciler silah taşımaz.
رجال الإطفاء لا يحملون أسلحة

Doktorlar silah taşımaz.
الأطباء لا يحملون مسدسات

Kim yanında kürek taşımaz ki?
أي نوع من الرجال لا يحمل معه جاروف؟

Nasıl olur da kanun adamı silah taşımaz?
أي رجل قانون هذا الذي لا يحمل مسدسه؟