| Hepiniz Los Angeles'a taşınıyorsunuz, ve sen Vegas'a geri dönüyorsun. | Open Subtitles | أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس |
| Çok yakında taşınıyorsunuz. Birlikte yapılacak güzel bir aktivite olurdu. | Open Subtitles | أنتم ستنتقلون قريباً يا رفاق فكرت أنه أمر لطيف أن نفعله سوياً |
| Madem Roma'ya taşınıyorsunuz bari gitmeden önce torunumu göreyim! | Open Subtitles | ان كُنت ستنتقل لـروما على الأقل يجب أن أرى حفيدي قبل أن تذهبوا |
| -Tebrikler büyük baba. Nereye taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا، مبروك، جرامبس أين ستنتقل '؟ |
| - Hayır öyle birşey demedin. - İma etmiştim. - Fransa'ya mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنًا كنت أعني ذلك - لحظة ، ستنتقلين إلى فرنسا ؟ |
| Demek nihayet taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | إذاً، ستنتقلين أخيراً |
| Ne zamana Arizona'ya taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | متى ستنتقلان إلى أريزونا؟ |
| Buraya mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | هل سوف تنتقلون يا رفاق؟ |
| Bugün taşınıyorsunuz gibi de ondan. | Open Subtitles | لأنّه يبدو أنكم ستنتقلون اليوم من هنا. |
| Bu yüzden eşyalarınızı toplayın. L bölüğüne taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | فاحزموا متاعكم، ستنتقلون إلى الفرقة "ل." |
| Hem siz de Roma'ya taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | بالإضافه لأنكم ستنتقلون لـروما |
| Yani siz, siz Bakersfield'a mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستنتقلون إلي بيكرسفيلد؟ |
| Birlikte New york'a mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم ستنتقلون إلى "نيويورك" سويا؟ |
| Kapatmıyorsunuz sadece taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | فأنتَ لن تغلق عملكَ بل ستنتقل فحسب إلى أين ؟ "تيمبوكتو" ؟ "ملاحظة: |
| Artık yeni bir eve taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | ستنتقل الى بيت جديد |
| - Daha büyük bir eve mi taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | -هل ستنتقل الي منزل اكبرظ -كلا0 |
| Tekrardan mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | ستنتقلين مجدّدا ؟ |
| Sanırım taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | أرى أنكِ ستنتقلين |
| Daha büyük bir yere mi taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستنتقلان إلى مكان أكبر؟ |
| Florida'ya mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | ستنتقلان إلى "فلوريدا"؟ |
| Ne zaman taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | متى تنتقلون ؟ |
| Şimdi ikiniz İtalya'ya taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | و الآن انتما ... مسافران لايطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 