"taşınıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• ستنتقلون
• ستنتقل
• ستنتقلين
• ستنتقلان
• تنتقلون
• مسافران

Hepiniz Los Angeles'a taşınıyorsunuz, ve sen Vegas'a geri dönüyorsun.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

Çok yakında taşınıyorsunuz. Birlikte yapılacak güzel bir aktivite olurdu.
أنتم ستنتقلون قريباً يا رفاق فكرت أنه أمر لطيف أن نفعله سوياً

Madem Roma'ya taşınıyorsunuz bari gitmeden önce torunumu göreyim!
ان كُنت ستنتقل لـروما على الأقل يجب أن أرى حفيدي قبل أن تذهبوا

-Tebrikler büyük baba. Nereye taşınıyorsunuz?
حسنا، مبروك، جرامبس أين ستنتقل '؟

- Hayır öyle birşey demedin. - İma etmiştim. - Fransa'ya mı taşınıyorsunuz?
حسنًا كنت أعني ذلك - لحظة ، ستنتقلين إلى فرنسا ؟

Demek nihayet taşınıyorsunuz.
إذاً، ستنتقلين أخيراً

Ne zamana Arizona'ya taşınıyorsunuz?
متى ستنتقلان إلى أريزونا؟

Buraya mı taşınıyorsunuz?
هل سوف تنتقلون يا رفاق؟

Bugün taşınıyorsunuz gibi de ondan.
لأنّه يبدو أنكم ستنتقلون اليوم من هنا.

Bu yüzden eşyalarınızı toplayın. L bölüğüne taşınıyorsunuz.
فاحزموا متاعكم، ستنتقلون إلى الفرقة "ل."

Hem siz de Roma'ya taşınıyorsunuz.
بالإضافه لأنكم ستنتقلون لـروما

Yani siz, siz Bakersfield'a mı taşınıyorsunuz?
هل ستنتقلون إلي بيكرسفيلد؟

Birlikte New york'a mı taşınıyorsunuz?
أنتم ستنتقلون إلى "نيويورك" سويا؟

Kapatmıyorsunuz sadece taşınıyorsunuz.
فأنتَ لن تغلق عملكَ بل ستنتقل فحسب إلى أين ؟ "تيمبوكتو" ؟ "ملاحظة:

Artık yeni bir eve taşınıyorsunuz.
ستنتقل الى بيت جديد

- Daha büyük bir eve mi taşınıyorsunuz?
-هل ستنتقل الي منزل اكبرظ -كلا0

Tekrardan mı taşınıyorsunuz?
ستنتقلين مجدّدا ؟

Sanırım taşınıyorsunuz.
أرى أنكِ ستنتقلين

Daha büyük bir yere mi taşınıyorsunuz?
هل ستنتقلان إلى مكان أكبر؟

Florida'ya mı taşınıyorsunuz?
ستنتقلان إلى "فلوريدا"؟

Ne zaman taşınıyorsunuz?
متى تنتقلون ؟

Şimdi ikiniz İtalya'ya taşınıyorsunuz.
و الآن انتما ... مسافران لايطاليا