| Ama bana o evi neden aldığını biliyorum ve oraya taşınmayacağım. | Open Subtitles | أعرف لماذا أشتريت لي ذلك المنزل ولن أنتقل إليه |
| Öldüğümüzde senin malikânene taşınmayacağım. | Open Subtitles | لا , أنا لن أنتقل إلى قصرك بعد أن نموت , أنت حقاً تخنقني |
| taşınmayacağım ve annemde o Allahın belası koltuğu satmayacak. | Open Subtitles | أنا لن أنتقل وهي لن تبيع ذلك الكرسي اللعين |
| taşınmayacağım. Hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لا أريد فعلها أنا لن أنتقل , أنا لست مستعدا |
| Yine kaçıp gitmeyeceğine emin olana kadar yanına taşınmayacağım. | Open Subtitles | معها للسكن أنتقل ولن أخرى مرة تتركني لن بأنها أتأكد أن إلى |
| Ve birgün evlenmek isteyeceğim bir erkeğe aşık olduğumda... onun yanına taşınmayacağım. | Open Subtitles | وحتى إذا ما وقعت في حب رجل وأردت أن نتزوج... فلن أنتقل إلى شقته |
| taşınmayacağım! Çerçeve düz mü? | Open Subtitles | لن أنتقل, هل الصورة مستقيمة؟ |
| Ben taşınmayacağım. Yerleşmedim ki taşınayım. | Open Subtitles | ليس أ نا , لن أنتقل |
| Kiki, Almanya'ya taşınmayacağım. | Open Subtitles | كيكي.. لن أنتقل لألمانيا |
| - taşınmayacağım ki. | Open Subtitles | حسناً ,لن أنتقل بعيداً |
| Almanya'ya taşınmayacağım! Demek bu kadar ha? Konuşmamız bitti öyle mi? | Open Subtitles | لن أنتقل لـ"ألمانيا"! إذا، هذه هي؟ |
| Hayır, hayır, taşınmayacağım. | Open Subtitles | لا ، لا لن أنتقل |
| - Evet, ordan taşınmayacağım. | Open Subtitles | - نعم لن أنتقل من هناك - |
| Hayır, taşınmayacağım! | Open Subtitles | ماذا؟ لا! لن أنتقل |
| -Hiçbir yere taşınmayacağım. | Open Subtitles | -لن أنتقل بعد الآن |
| - Maine'e taşınmayacağım. | Open Subtitles | لن أنتقل إلى (ميــن). |
| - Malezya'ya taşınmayacağım. | Open Subtitles | لن أنتقل الى (ماليزيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 