| taş kalpli pislik. | Open Subtitles | بارد القلب إبن العاهرة. |
| taş kalpli. Neden taş kalpli olursun? | Open Subtitles | قلب حجري لماذا كان لديك قلب حجري؟ |
| Bak Melinda, taş kalpli biri olarak anlaşılmak istemem ama, baban iyi bir insan değildi. | Open Subtitles | اسمعي لا اريد ان ابدو قاسية القلب في هذا لكن والدك ليس شخصاً جيداً |
| Eskiden her kimse artık taş kalpli bir katil. | Open Subtitles | بالرغم ما كان فى يوم ما فهو قاتل متحجر القلب الآن |
| Böyle söyler sanmıştım. Niye bu kadar taş kalpli? | Open Subtitles | ظننتُ أنها سوف تقول شيء كهذا لمَ هي باردة القلب كثيراً ؟ |
| Hangi taş kalpli sürtük sevdiği insana bunu yapar? | Open Subtitles | أعني اي نوع من النساء الفاسقات الباردة والقاسية لشخص ما تحبه؟ |
| Ben de seni taş kalpli huysuzun teki sanmıştım. | Open Subtitles | وإعتقدت بالبداية أنك ذو قلب قاسي عجوز ومحطم |
| taş kalpli olma! | Open Subtitles | لكي لا تكونوا غير مهتمين |
| Sanırım öyle. Belki Darcy zenginlerin çoğu gibi taş kalpli bir zalimdir. | Open Subtitles | أجرؤ على القول أن هذا حصل, وبذا يكون السيد دارسى شريرا أسود القلب |
| Bu daha ilk karşılaşmamız olduğu için, sana "taş kalpli serseri" diyecek kadar ileri gitmeyeceğim. | Open Subtitles | الآن , و قد قابلتك للتو... لن أتسرع و ألقبك بالوحش بارد القلب... . |
| Ben taş kalpli bir katilim. | Open Subtitles | أنا قاتل بارد القلب |
| taş kalpli. | Open Subtitles | بارد القلب |
| taş kalpli olmalıdır. | Open Subtitles | لا عواطف , قلب حجري |
| taş kalpli. taş kalpli. | Open Subtitles | قلب حجري قلب حجري |
| Sen taş kalpli ölüm makinesi ahlaklı olmayı olmayı yüzyıllar önce seçen bir kızın yerine... | Open Subtitles | أنت آلة قتل قاسية القلب عوضَ فتاة متقلقلة اعتنقت السموّ الأخلاقي منذ 100 سنة. |
| Biri bana nasıl davrandığınızı sorarsa kötü ve taş kalpli olduğunuzu söyleyeceğim. | Open Subtitles | -ولو سألنى أحد كيف كنت تعامليننى -سأقول انك سيئة ، قاسية القلب و دنيئة |
| Ama sen yumuşak kalpli bir liberalsin! Sen de taş kalpli bir Kapitalist. | Open Subtitles | لكن أنتِ ليبرالية عديمة القلب - وأنت رأسمالي متحجر القلب - |
| taş kalpli bir piç kurususun. | Open Subtitles | أحياناً أنت وغد متحجر القلب |
| Ama tüm bunların altında taş kalpli biri varmış. | Open Subtitles | و لكن برغم كل ذلك أنها باردة القلب |
| Hangi taş kalpli sürtük sevdiği insana bunu yapar? | Open Subtitles | أعني اي نوع من النساء الفاسقات الباردة والقاسية لشخص ما تحبه؟ |
| Ben de taş kalpli bir piçim! | Open Subtitles | أنا نذل ذو قلب قاسي ,إيضاً |
| taş kalpli olma! | Open Subtitles | لكي لا تكونوا غير مهتمين |
| Petrol kuyusu satılık değil, özellikle senin gibi taş kalpli bir alçağa. | Open Subtitles | نفط المدرسة ليس للبيع ، خصوصاً لشخص أسود القلب مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 