"taşlarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحجار
• شواهد
• حجارة
• صخور

-Meteor taşlarının ona bu yeteneği verdiğini, düşünüyorsun.
تعتقدين أن أحجار النيازك هو ما منحها هذه القدرة

Domino taşlarının doğru düşmesi için bu gerekiyordu.
الطريقة الوحيدة لجعل أحجار الدومينو تسقط جميعها

Müşterilerinin taşlarının hepsini geceleri evine götürürdü.
إنّه يأخذ أحجار جميع زبائنه معه في الليل.

Fakat kısa bir zaman önce çoğu mezarlık hareketli yerlerdi, mezar taşlarının etrafında dolaşan insan kalabalıkları ve çiçek açan bahçeleri vardı.
لكن منذ وقت قريب، حين كانت المقابر أماكن عامرة بالحياة، والحدائق المزهرة وحشود من الناس تتجول بين شواهد القبور.

Mezar taşlarının haricinde burada bir Yahudi toplumunun yaşadığını gösteren çok az kanıt kalmıştır.
ما عدا شواهد القبور في المقابر الآن كان هناك دليلاً صغيراً بأنه كان هناك جاليات يهودية مُزدهرة هنا

Steno, dil taşlarının, köpek balığı dişi olduğunu gördü. Tersi de geçerliydi. Her ikisi de aynı yapısal gelişimi gösteriyordu.
وقد رأى ستنو بأن حجارة اللسان كانت أسنان سمك القرش والعكس بالعكس، مع نفس علامات النمو الهيكلي.

Baban meteor taşlarının etkileriyle ilgileniyordu.
أبيك كان مهتم بالتأثيرات التي تحدثها صخور النيزك

Bütün domino taşlarının yıkılmasına sen mi sebep oldun?
كل ما قمتم به، جميع أحجار الدومينو التي سقطت؟

Son çare olarak Anasazi rahipleri şeytanları varlıklarla iletişim kurdukları ayin taşlarının içine hapsettiler.
وكآخر ملاذ، حبّس كهنة أناسازي تلك الشياطين داخل أحجار الطقوس التي اعتادوا التواصل بها مع البشر.

Geriye sadece domino taşlarının düşüşünü izlemek kaldı.
والآن... نشاهد أحجار الدومينو وهي تبدأ بالتهاوي

Tüm meteor taşlarının ana damarı. - Aman Tanrım.
أرض أحجار النيازك

Mezarlıktaki mezar taşlarının birinde bir alıntı vardı.
هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة.

Mezar taşlarının arasından koşarken gözüme bir şey takıldı.
وكنت أعدو عبر شواهد القبور شئ ما لفتَ نظري

Bu mezar taşlarının kime ait olduğunu merak ediyorum.
أتسائل من قام بوضع شواهد القبور هذه ؟

Bunun çok tuhaf geleceğini biliyorum ama bazı meteor taşlarının, kasabadaki bazı insanlar üzerinde dünya dışı etkisi oldu.
وأعرف أن ما سأقوله الآن سيبدو عجيباً لكن بعض حجارة النيازك أثرت بشكل خارج عن المألوف على أشخاص معينين في البلدة

Döşeme taşlarının altları kanla kaplı. Aldığım tüm örnekler kurbanın kanıyla uyuştu.
الجزء السفلي من حجارة الرصيف مغطاة بالدم جميع العينات التي فحصتها مطابقة للضحية

Bu meteor taşlarının yapısı hayli olağandışı.
فتركيبة حجارة النيزك غريبة جداً

Sanırım meteor taşlarının etrafında hastalandığını bildiğini de söyleyeceksin.
أفترض الشئ التالي الذي ستقوله لنا بأنها تعرف بأنك تضعف أمام صخور النيازك؟

Meteor taşlarının, barajın bu kısmında depolandığını kimsenin fark ettiğini sanmıyorum.
القسم من السد حيث يتم تخزين صخور النيزك يجب أن لا يكون قد تضرر

Meteor taşlarının tozları.
غبار من صخور النيزك