| Taşmezar artık onu daha iyi yapamaz. | Open Subtitles | الساركوفيجس لا تؤثر فية و لا تجعلة أفضلكالمعتاد. |
| - Çünkü siz Taşmezar kullanmıyorsunuz. - Doğru. Çünkü, onu kullanmanın kalbimizdeki... | Open Subtitles | لأنكم لا تستخدمون الساركوفيجس بالفعل ، فنحن نعتقد أن هذا |
| Onu iyileştirmenin tek yolu bir Taşmezar. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لإنقاذه هى إستخدام الساركوفيجس |
| Onu gençleştirecek bir Taşmezar olmadan, tabi ki. | Open Subtitles | بدون ساركوفيجس لتجديده، بالطبع |
| Bir Taşmezar bulduk. | Open Subtitles | وجدنا ساركوفيجس |
| Hayır, bir Taşmezar sağlığı güçlendirmek ya da ağır yaralı birini iyileştirmek içindir. | Open Subtitles | لا , الـ * سركوجوفيكس * صمّمُ لرَفْع الصحةِ أَو شَفَاء أو إنعاش شخص ما مصابِ بشكل طرفي |
| Taşmezar onu hayatta tutmaya çalışmış olmalı, bu nedenle oldukça uzun sürmüş olabilir. | Open Subtitles | الساركوفيجس حاول الإبقاء علية حيا لذلك أخذ فترة طويلة |
| Güzel, tabi Taşmezar, fakat... ..insan yaşamını bu kadar uzatacağını düşünmezdim. | Open Subtitles | حسناً,بالطبع,الساركوفيجس,لكن ... ..... ليس لدى فكرة.. |
| Taşmezar, onu canlı tutacak. | Open Subtitles | الساركوفيجس سوف تحافظ على حياته |
| Taşmezar daha fazla bir işe yaramadı. | Open Subtitles | الساركوفيجس لمتستطيعمساعدتةعلى أىحال. |
| Tok'ra uzun zaman bu aygıtı aradı, Taşmezar teknolojisini mükemmelleştirmek umuduyla, böylece hepimiz bundan faydalanabilecektik. | Open Subtitles | أرادَ الـ * توك-رع * هذ الجهاز لمدة طويلة على أمل إستخدامه فى تحسين تقنيه * الـ * سركوجوفيكس حتى يمكننا جميعاً الإستفاده منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 