"taşta iki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحجر

En büyük korkun bir kardeşini kaybetmek, bir taşta iki kuş vuracağım.
خوفكِ هو: خسارة أختكِ، وبهذا سأضرب عصفورين بحجر واحد

- Bir taşta iki kuş vurmasak mı?
ماذا لو يمكننا قتل عصفورين بحجر واحد، إذا جاز التعبير

- Hayır buranın doğum günleri için iyi olduğunu duymuştum ve bir taşta iki kuş vursam iyi olur dedim.
كلا، سمعت أن هذا المكان مناسب لأعياد الميلاد، ففكرت ضرب عصفورين بحجر واحد

Düğününü de planlarsın. Bir taşta iki kuş.
بينما لديكٍ دماغ مخطط زفاف ضرب عصفورين بحجر

Sonunda beni şu aptal moda partilerine götürdü ve baya seksi bir modelle tanıştım ve tek taşta iki kuş diye düşündüm.
بالنهاية أخذتني لأحدى تلك حفلات الموضى الغبية وألتقيت بتلك عارضة الأزياء المثيرة وأعتقدت عصفورين، بحجر واحد" تعرفين؟ "

Bir taşta iki kuş vurmak.
ضربنا عصفورين بحجر واحد

Az daha bir taşta iki tavşan vuracaktım.
وكنت سأقتل عصفورين بحجر واحد

Ben de buraya bir gelip bir taşta iki favori çocuğumu vurabilirim diye düşündüm.
.... فوجدت ، أن بأمكاننا الطيران .ويمكننى قتل " طفلين " بحجر واحد

Bir Taşta İki Kuş.
عصفورين بحجر واحد

Bir taşta iki kuş.
ضربت عصفورين بحجر واحد.