"tabii ki var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالطبع لديك
• بالطبع يوجد
• بالطبع لدي
• بالطبع لدينا
• بالتأكيد لدينا
• بالطبع عندي
• بالطبع لديها
• بالطبع لديّ
• بالطبع لديه

Benim hiç arkadaşım yok. - Tabii ki var, Hector.
لكنِ ليس لدي اي اصدقاء - بالطبع لديك (هيكتور) -

Yani, faraza Noel Baba yok diyelim aslında Tabii ki var.
اعني, افتراضيا, تعرف, اذا لم يكن هناك سانتا كلوز لكنه بالطبع يوجد

Tabii ki var. Hazırlıklıyım.
بالطبع لدي خطة باء

Tabii ki var. Sadece çekilişte sayıları daha hızlı çekerim.
بالطبع لدينا الوقت سوف أختار أرقام اليانصيب بشكل أسرع

- Bunu tartışmaya zamanımız yok. - Tabii ki var.
ليس لدينا الوقت لمناقشة ذلك بالتأكيد لدينا.

Tabii ki var! Bunu tercih ederim demiştin.
بالطبع عندي لقد قلتِ بإنكِ تفضلين هذه الطريقة

- Tabii ki var.
بالطبع لديها قلادة!

- Tabii ki var.
بالطبع لديّ أصدقاء

- Tabii ki var. - Yok.
بالطبع لديك خيار لا، خمن لماذا؟

- Benim artık geleceğim yok. - Tabii ki var.
لم يعد لدي مستقبل - بالطبع لديك -

Tabii ki var.
بالطبع لديك.

Bak bu çok salakça. Tabii ki var.
هذا أمرٌ جنوني، بالطبع يوجد

Tabii ki var!
بالطبع يوجد حفل

Tabii ki var.
بالطبع يوجد.

- Tabii ki var. - Hayır, yok.
ـ بالطبع لدي ـ لا، ليس لديك

Tabii ki var, Jules.
بالطبع لدي يا جولز

Tabii ki var tatlım. Jamie hemen Goldie'nin yerine git.
بالطبع لدينا عزيزتي جيمي إذهبِ إلى مطعم غولدي

Tabii ki var.
- بالطبع لدينا -

Tabii ki var ama karşılığında ne yapacaksın?
بالطبع عندي لكن ماذا لي بالمقابل؟

Tabii ki var.
بالطبع لديها

Tabii ki var. Yani, bir tane daha istiyorum.
بالطبع لديّ أقصد طفلاً آخر

Tabii ki var! 15 milyon dolar da büyük bir çevre.
بالطبع لديه هدف, 15 مليون دولار انه هدف كبير