"tabloda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجدول
• اللوحه
• في جدول

Periyodik tabloda 74. sırada ve önceden Volfram olarak biliniyordu.
رقم 74 في الجدول الدوري و المعروف سابقا ب الولفرام

Ve neredeyse periyodik tabloda bulunan her madde denizsuyunda bulunmaktadır.
وهذا ينطبق على كل عنصر من عناصر الجدول الدوري الموجود في مياه البحر

Atomları bu bildiğiniz tabloda sıralıyoruz.
ونقوم بترتيب هذه الذرات في هذا الجدول المألوف.

O kız. O tabloda bir şeyler var.
تلك الفتاة، و هنالك أمر يدور بشأن اللوحه

Pekâlâ, ilk olarak formülün hangi tabloda olduğunu bulacağız.
حسناً الخطوه الاولى نعرف اللوحه التى تحمل الصيغه

Bilmeceyi çözmek, sudokuya çok benziyor. Bu yüzden aklınızdakileri bunun gibi bir tabloda düzenlemek isteyebilirsiniz.
حل هذه الأحجية شبيه بلعبة السودوكو، لذلك ربما سيكون من المفيد أن تجمع معلوماتك في جدول مثل هذا.

Steve, sonucun tabloda olduğunu ama her nasılsa ekipteki herkesin gözden kaçırdığını söyledi.
قال ستيف أن المعلومات كانت موجودة على الجدول ولكن بشكل ما لم ينتبه إليها أحد.

Gördüğünüz bu tabloda konunun önemini göstermek için sadece iki örnek üzerinde konuştum.
لذا أعطيتكم هذا الجدول للتأكيد على أننى تحدثت فقط عن مثالين.

Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.
وبالعودة الى بداية البيانات الواردة في هذا الجدول ، كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة.

Şaşırtıcı.Çok enteresan bu maddenin periyodik tabloda karşılığı yok.
هذا غريب، هذه المادة لا تطابق أي عنصر من عناصر الجدول الدوري

Periyodik tabloda bile olmayan bir malzemeden yapılmışlar.
إنّها مصنوعة من عنصر ليس له وجود على الجدول الدوريّ.

edebilmeye ihtiyacımız vardı. Tıpkı periyodik tabloda olduğu gibi biz de kendi element tablomuzu yarattık; bilgisayarlarla türetilmiş, 3 boyutlu basıcılarla basılmış ve biyolojik olarak birleştirilmiş yeni yaşam formları ürettik.
لذلك مثل الجدول الدوري، توصلنا إلى جدولنا الخاص بالعناصر: أشكال حياة جديدة مزروعة حسابيا، مصنعة إضافيا وزائدة للإنتاجية البيولوجية.

Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.
" غاليوم " هو على بعد مرتبة من الألومنيوم على الجدول الدوري للعناصر

Şimdi tabloda hem sigara hem de içecek olmayan tek yer, 5. sütun olduğu için bu, 12. ipucundaki kişinin evi olmalı.
الأن المكان الوحيد المتبقي في الجدول بدون السيجار والمشروب هو العمود الخامس، لابد أن يكون منزل الشخص من المفتاح الثاني عشر.

Aslında bunlar tabloda yazıyor.
إنها موجوده هناك على اللوحه.

İhtiyacın olan her şey... bu tabloda.
... كل ما تحتاجينه موجود في هذه اللوحه

Periyodik tabloda 101 numaralı boş bir alanı dolduran bu elemente 1963'te resmi olarak Mendelevyum adı verildi.
وهذا العنصر يتموضع في المكان الفارغ في جدول العناصر الدوري في الموقع 101 وقد تم تسميته لذلك العنصر رسمياً بإسمه " مندلييف " في عام 1963