| İlk olarak, tablonu buldum. Artık Lenny'nin parasını kimin çaldığını biliyoruz. | Open Subtitles | في البداية وجدت لوحتك ثم بعدها عرفت من كان يسرق أموال ليني |
| Eve geldiğimde buradaydı senin tablonu parçalıyordu. | Open Subtitles | رجعت إلى المنزل فوجدتها هنا تمزّق لوحتك إلى أشلاء. |
| Leland, unuttun mu? Sana ilk tablonu ben sattım. | Open Subtitles | ليلاند " , تذكر " لقد بعت لك لوحتك الأولى |
| Şimdi, tablonu al ve polisi çağırmadan evine git. | Open Subtitles | و الآن خذي لوحتكِ من فضلكِ و أذهبي قبل أن أبلغ الشرطه |
| İnternetten bir sürü tablonu almıştım. | Open Subtitles | ابتعت بعضاً من رسوماتك على الانترنت |
| Walter Gillis gibi bir adam senin o pembe tablonu dinlemeyecektir bile. | Open Subtitles | (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك يعرض عليه المحافظة على شركته بالحضن وألوان الطيف |
| Sonra da lanet olası tablonu kendin bulursun. | Open Subtitles | وبعدها، تستطيع إيجاد لوحتك اللعينة. |
| Senin kıymetli tablonu kıymetli kusmuğumla kapladığımı düşünürsek, | Open Subtitles | بعدما تقيأت على لوحتك |
| tablonu kapsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحضر لوحتك |
| Leonard'a tablonu gösterdim. | Open Subtitles | أريتُ ليونارد لوحتك |
| tablonu aldık. | Open Subtitles | أحضرنا لوحتك. |
| - tablonu çalmadık. | Open Subtitles | -لم نسرق لوحتك |
| Birkaç içki içmiştim ve bir adama Büyük Gözler tablonu ben yaptım dedim. | Open Subtitles | لقد صادفتُ زوجين وجعلتهما يظنان أنني من رسمتُ لوحتكِ "العيون الكبيرة". |
| Senin o güzel tablonu Roddy yapmıştı. | Open Subtitles | (رودي) رسم لوحتكِ الجميلة تلك. |
| İnternetten bir sürü tablonu almıştım. | Open Subtitles | ابتعت بعضاً من رسوماتك على الانترنت |
| Walter Gillis gibi bir adam senin o pembe tablonu dinlemeyecektir bile. | Open Subtitles | (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك يعرض عليه المحافظة على شركته بالحضن وألوان الطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 