"taburu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتيبة
• الكتيبة
• الكتيبه
• كتيبته
• مشاه
• وحدة تحت
• كتيبه

Kuzay Bölgesi taburu seferberlik talebimize karşılık vermedi.
كتيبة المنطقةِ الشماليةِ لَيْسَ لَها رَدَّ على طلبِ التعبئةِ.

Evet efendim, bize karşı bir Viet Kong taburu da getirmişler.
نعم يا سيدي، لقد جلبوا قوة رئيسية من كتيبة من الفيتناميين ضدّنا أيضا.

- Vazifemiz taburu baştan kurmaktır. - Evet, efendim.
مهمتنا الأن هى أعادة بناء الكتيبة نعم , سيدي

İspanyol taburu 40 Km. uzaklıkta... Belki halatları vardır.
الكتيبة الإسبانية على بعد 40 كلم ربّما نجد معهم حبلاً

Bu taburun, tümenin en iyi taburu olmasını istiyorum.
انا اريد ان تكون هذه الكتيبه احسن كتيبه فى الفرقه

Acımasız bir Özel Kuvvetler Albayı ile yine acımazsın olan taburu maymunların kökünü kazımak üzere yola koyuldu.
عقيدُ قوات خاصّة مع كتيبته القويّة قد أُرسلت لإبادة القردة.

12. piyade taburu, 7 Agustos 1966. 2 Temmuz 1968.
كتيبة المشاة الثانية عشرة، من 7 آب 1966 لـ 2 تموز 1968

En güçlü toprakbükücüleri ve en hiddetli savaşçılarının tehlikeli bir taburu, o yüzden, 41. bölüğü tavsiye ediyorum.
كتيبة خطيرة من أقوى مُخضعي الأرض و أشرس المقاتلين لذا أنصح بالفرقة رقم 41

Bayanlar ve baylar, karşınızda Üstün Hizmet Madalyası sahibi biri Calgary şehrinin Onuncu taburu'na mensup İkinci Tugay, Birinci Kanada Bölüğü'nden Çavuş Michael Dunne.
سيداتي سادتي اقدم لكم الحائز علي ميدالية الاداء المتميز عضو شرف كتيبة كالجري العاشرة

Agir silah taburu 12 saat içinde burada olacak.
نحنُ في إنتظار كتيبة أسلحة ثقيلة خلال 12 ساعة

Beyaz Salon'da bekleyen Psikolojik Operasyon taburu var.
لدينا كتيبة مكتب خدمات المشاريع النفسية على أهبة الاستعداد في وايت هول.

Hayalet taburu bildiriyor: Altı tank yok edildi, dokuzu savaş dışı.
كتيبة (فانتوم) تقدم تقريرا تدمرت ست دبابات و خرجن من المعركة

Doğu Bölgesi taburu'ndan destek isteyin.
اطلب مساعدة من كتيبة المنطقة الشرقيّة.

Ben taburu içeriden koruyabilirim
استطيع الدفاع عن الكتيبة من مقر الاستخبارات

Lanet olası eski arkadaşlar taburu ne hale geldi.
هذا هو ما حصل بالكتيبة القديمة اللعناء , زملاء الكتيبة القديمة اللعناء

Batı Almanya ordusundan. 49.Sinyal taburu, İkinci Bölük.
.الجيش الألمانيّ الغربيّ الكتيبة التاسعة والأربعون ..

Tanıştırayım, 179. fırtına taburu, çavuş Pflüger.
دعنى أقدم لك، الرقيب فلوغر الكتيبة 179

taburu sırtın arkasına yolla ve onları ez.
أرسل الكتيبة وراء هذا التل و لنسحقهم.

Hava desteği için taburu ara.
راديو الكتيبه , شوف اذا كان يمكننا الحصول على بعض الدعم الجوى

Bugün Gümüş Yıldızı... taburu bu yıl 21 Mart'ta mayınlı araziye girdiğinde... sergilediği cesaret ve kahramanlıklardan...
اليوم سيتقلّد النجمة الفضيّة للشجاعة والبسالة حينما دخلت كتيبته حقل ألغام في الـ 21 من شهر مارس لهذه السنة

Tank bölüğüm, 3'üncü Piyade taburu'na destek oluyordu.
فصيلة الدبابات خاصتى كانت تدعم مجموعة مشاه

Ceza taburu. Korkaklar ve hainler. - Onlardan uzak durmalıyız.
وحدة تحت المراقبة, هم جبناء و خَوَنَة علينا أن نبتعد عنهم