"tahmin edebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا أن
• يمكننا تخمين
• يمكننا تخيل

Onların hissedecekleri endişeyi, korkuyu ve tehlikeyi, sadece tahmin edebiliriz.
الأطفال، كما يمكننا أن نتخيل، سيشعرون بالقلق، والتهديد و بالخطر.

Galaksilerin şekillenmelerini tahmin edebilir, ya da galaksilerin birbiriyle çakışmasını, yeni solar sistemleri tahmin edebiliriz.
يمكننا أن نرى تنبؤات بتكون المجرات، بتصادم المجرات، بأنظمة شمسية جديدة.

tahmin edebiliriz, ama bilemeyiz.
يمكننا أن نخمن جيداً لكن لا يمكن أن نعرف

Higuchi'nin hareketlerini tahmin edebiliriz.
يمكننا تخمين تحركات هيغوتشي

Gerisini tahmin edebiliriz.
ونحن يمكننا تخمين ماذا أيضا -

isgal edilen ülkelerdeki insanlarin neler hissetmis olabilecegini yalnizca tahmin edebiliriz.
يمكننا تخيل ما شعر به الناس فى الدول الواقعه نحت الاحتلال

Dramatik ayrılışları o zaman bariz bir etkiye yol açmamış gözükse de orada bulunanların çoğunun ne düşündüğünü tahmin edebiliriz.
يبدو أن هذا الإنسحاب الدرامي لم يتسبب في أي رد فعل ملاحظ حينها مع ذلك يمكننا تخيل ما الذي كان يدور في خلد معظم الحضور

Bundan sonra yarının ne getireceğini sadece tahmin edebiliriz.
أعتقد أنّه يمكننا أن نخمن فقط ما سيجلبه لنا الغد

Bu gece nereden doğacağına bakıp hangi enlemde olduğumuzu aşağı yukarı tahmin edebiliriz.
يمكننا أن نرى أين تحط الليلة و ربما سنحصل على رقم تقريبي لخط العرض في الليل

Bugün evrendeki çeşitli bileşenlerinin enerji yoğunluğunu ölçersek, evrenin zamanla nasıl değişeceğini tahmin edebiliriz.
يمكننا أن نتنبأ كيف أن الكون سيتغير مع مرور الوقت إذا قمنا بقياس كميات كثافة الطاقة للمكونات المختلفة في الكون اليوم .

Eğer bu noktanın ne olduğunu bilirsek, oldukça doğru bir şekilde ne zaman akışta olacağınızı tahmin edebiliriz ve akış, sorunlar ortalamadan yüksek olduğunda ve yetenekleriniz ortalamadan yüksek olduğunda olacaktır.
إذا عرفنا ما هي هذه النقطة المحددة يمكننا أن نتوقع بدقة كبيرة أنك تشعر بتدفق ويكون ذلك عندما يعلو مستوى التحديات عن المتوسط ويعلو مستوى المهارات عن المتوسط

Çarpışma noktasını tahmin edebiliriz.
- ما يحقق؟ - يمكننا أن نخلص إلى موقع التأثير.