| Tahmin et ne oldu? İstediğini alıp beni bir kenara atana kadar benim de ilişkim vardı. | Open Subtitles | حسنًا، خمن ماذا وكذلك أنا، إلى أن حصلت على ما أرادت |
| İyi bir doktoru ziyarete gideyim dedim ve Tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | ذهبت لأزور الدكتورة و خمن ماذا |
| Ve şimdi Tahmin et ne yapmak istiyorum seni kibirli o... çocuğu? | Open Subtitles | خمن ما أريده الأن يا إبن العاهرة المتعفف |
| Çok zeki ailesi; gazozun içine drano dökmüş çocuk da bulup içmiş, sonra Tahmin et ne olmuş? | Open Subtitles | نعم، والداه العبقريان تركوا زجاجة حمض قديمة عثر عليها الفتى وشربها خمّن ماذا حدث؟ |
| Hey Jim! Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | احزر ماذا يا جيم |
| Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | ولكن احزر ما حدث |
| Maaşımı alınca Tahmin et ne alacağım? | Open Subtitles | خمني ماذا سأشتري عندما أحصل على راتبي القادم ؟ |
| Tahmin et ne oldu, kuzenin Beth'i buldum. | Open Subtitles | حسنا خمن ماذا لقد وجدت ابن عمك بيث |
| Ona bir yıldız yapacağı yerde Tahmin et ne yaptı. | Open Subtitles | ...بدلا من ان يعمل نجمة لها خمن ماذا فعل؟ ! |
| İyi. Çünkü, Tahmin et ne? | Open Subtitles | جيد لأنة خمن ماذا ؟ |
| - Tahmin et ne iş yapıyor? | Open Subtitles | خمن ماذا يفعل ؟ |
| Tahmin et ne tespit ettim. | Open Subtitles | خمن ماذا أكتشفت |
| Evet, öyleydim. Şen şakraktım. Sonra Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | أجل , لقد كنت كذلك , كنت رجلاً مرحاً وبعد ذلك خمن ما حدث؟ |
| Dick, Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | ديك، خمن ما الذى حدث |
| Pekâlâ, Tahmin et ne var orospu çocuğu? | Open Subtitles | حسناً , خمّن ماذا ,ايها السافل ؟ |
| O halde Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | حسناً.. خمّن ماذا |
| Peki Tahmin et ne oldu? O ağladı. | Open Subtitles | احزر ماذا فعلت لقد بكت |
| - Merhaba, Frank. Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | مرحبا فرانك , احزر ماذا ؟ |
| Tahmin et ne oldu! | Open Subtitles | احزر ما حصل |
| Özellikle de kamyonetin yokken. Tahmin et ne buldum? | Open Subtitles | خاصة وأن شاحنتك ليست معك خمني ماذا وجدت؟ |
| Tahmin et ne oldu! | Open Subtitles | لن تستطيعي تخمين ما يَحدث لي |
| Ben de az önce gelecekten döndüm ve senin cenazene gittim ve Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | أنا للتو عدت من المستقبل وأنا ذهبت إلى جنازتك , وخمن ماذا ؟ |
| Sonunda veznedar aldık ve Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ، في النهاية كنت عند البائع وخمّن ما حدث |
| Billy, Tahmin et ne oldu! | Open Subtitles | مهلا، بيلي، وتخمين ما. |
| - Tahmin et ne... | Open Subtitles | - إحزر ماذا ... |
| Tahmin et ne yapıyordu. | Open Subtitles | خمّني ماذا كان يفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 