عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tahta örneği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عينة الخشب التي
| Şarap mahzenindeki kazıntıdan çıkarıp bana gönderdiğiniz tahta örneği yaprak döken kozalaklıdan geliyor yani karaçam ağacı. | Open Subtitles | إذاً، عينة الخشب التي أرسلتموها لي من بقايا أرضية قبو النبيذ... مصدرها شجرة صنوبرية نفضية تُدعى بـ"شجرة اللاركس". |
| Bana gönderdiğiniz tahta örneği, 1945 öncesine ait çünkü bu sezyum 134 ve stronsiyum 90 izotoplarından yoksun. | Open Subtitles | إذاً، عينة الخشب التي أرسلتموها لي تعود إلى ما قبل 1945... لأنّها تفتقد إلى النظيرين (سيزيوم-134) و(سترونتيوم-90). |