"takılırız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التسكع
• سنتسكع
• سنلتقي
• نتسكع
• بقضاء وقتنا
• ونخرج
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتدلّى
• ما معا
• ربما نخرج

takılırız, ya da istediğin her neyse yaparız.
يمكننا التسكع او القيام بأي كان ما تحبيه

Üzgünüm dostum, eğer çocuk yolumuzdan çekilirse daha çok takılırız diye düşündüm.
آسف يا صديقي، ولكني أعتقد بأننا سنتمكن من التسكع مع بعضنا أكثر أذا لم يكن هناك طفل

Dinle, maçtan önce takılırız demiştim ama işimiz biraz uzayacak.
نحن... إسمعيني،أعلم أني قلت بأننا سنتسكع لكننا عالقين نوعا ما مع هذه القضية

Tamam! Başka bir zaman takılırız belki.
حسنًا، أظن أننا سنتسكع في وقت آخر.

Yarın takılırız, böylece uzun bir otobüs yolculuğunda düşünecek bir şeyim olur.
سنلتقي غدا.. عندي شيئ جميل لأفكر به في الحافلة

Sonra ekibine katılırız ve belki de onun evinde takılırız.
وبعدها ننضم إلى جماعتها وربما نتسكع في منزلها

Bondi Plajı'nda takılırız diye düşünmüştüm.
"كنت أفكر ربما نقوم بقضاء وقتنا في شاطئ "بوندي

Anlayacağın biz etliye sütlüye karışmadan takılırız.
كما ترى , نحن نحب ان ندخل الى الساحة ونخرج دون ان يلاحظنا احد

takılırız, deney yaparız takvim yapmak için 12 tane fotoğraf çektiririz.
التسكع , عمل التجارب نقوم بأخذ 12 صورة معنا كي نصنع تقويماً

Bak bu güzel. Hapisten çıkınca birlikte takılırız.
هذا جيد يمكننا التسكع معا عند خروجك من السجن

Belki adamı Facebook'ta eklerim, biraz takılırız falan ve-
ربما,كما تعلم أصاحبه على الفيس بوك و نستطيع التسكع معاً

Beraber takılırız ve bu garip olmaz.
يمكننا التسكع جميعاً ولن يكون غريباً

Her zaman takılırız zaten. İyi eğlenceler.
بإمكاننا التسكع بأي وقت استمتعوا

Evet, beraber takılırız. Eğlenceli olur.
سنتسكع, إنه سيكون ممتعاً.

Cuma akşamı takılırız.
سنتسكع بليلة الجمعة

Um, tamam, Sadece gizlice takılırız.
حسنا سنلتقي خلسة في الجوار

Sonra takılırız.
سنلتقي لاحقاً

takılırız, sigara içeriz, bira içeriz-- Erkek erkeğe ha?
نتسكع, ندخن السيجار, نحتسى البيرة نتصرف كالرجال

Ayda bir kere bir araya gelip takılırız.
نحن أصدقاء ،ومرة في الشهر نجتمع ونخرج معاً

Bütün hafta sonu takılırız.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتدلّى كُلّ عطلة نهاية إسبوع.

İşim bitince gelir seni alırım ve takılırız.
سأصتحبك عندما انتهي من هذا عندها من الممكن ان نفعل شيء ما معا

Sarışın numaranı versene takılırız
لماذا لا تعطيني رقمكِ و ربما نخرج فيما بعد