"takılalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتسكع
• لنتسكع
• للتسكع
• أن نلتقي
• ونتسكع
• نتسكّع
• لنمكث

Hadi takılalım" mı demeliyim?
مرحبا , نحن اقارب هل لنا ان نتسكع سويا ؟

Biz takılalım diye birçok şeyi erteledim ben.
لقد لغيت الكثير من الهُراء من أجل هذا لكي نستطيع فقط أن نتسكع.

Yok canım. Birkaç saat böyle takılalım sonra sürpriz yapıp söylersin.
كلا ، لم لا نتسكع لبعض الوقت ثم تفاجئني بالجواب

Benim gibi bir müslüman bir kız görsem "Naber? Hadi takılalım."
لو رأيت فتاة مسلمة لها شخصية صعبة شيئا ماـ ساقول ،كيف الحال؟ لنتسكع قليلاً."

Dışarıda takılalım diye planlar yaptın, ve benim tek yaptığım Maya'yı aramak oldu.
هل وضعتي مخططات لنا للتسكع معا وكل شيء اردته هو البحث عن مايا

Bir ara takılalım.
يجب أن نلتقي لاحقا

Sizi çok sevdim. Bu iş bittikten sonra takılalım.
أنا معجب بكم حقا يا أصدقاء، يجب أن نتسكع معا بعد كل هذا

Evet, bir ara yeniden takılalım. Yakınlarda.
إذاً، يجب أن نتسكع مرة ثانية قريباً

Ara sıra birlikte takılalım.
نحن سوف نتسكع معاً في بعض الأحيان.

Olmaz. Biraz daha takılalım.
كلا، دعينا نتسكع سوياً لمدة أطول

Ya da yuvarlanabiliriz, veya direk burada takılalım. Burada.
أو ندير العجلات أو نتسكع هنا فحسب

Stella "Bir ara takılalım mı?" yazmamı söylüyor.
أعلم ذلك ولكن "ستيلا" تريدني أن أُرسل له: "نتسكع لبعض الوقت"

Bir dahaki sefere gerçekten takılalım.
بالمرة المقبلة، دعنا نتسكع قليلًا

Sadece takılmak. Gel ve takılalım.
نتسكع فقط تأتين و نخرج معاً

Kızı da bırak. Gel yine beraber takılalım.
إترك تلك الفتاه أيضاً تعال لنتسكع سوية

"Hey, hadi hep beraber takılalım bir kitabın kapakları arasında."
لنتسكع جميعا معا بين غلاف كتاب

"Bir ara takılalım" Gönder.
لنتسكع بعض الوقت ثم الضغط على إرسال

Siz arada bir gelin de beraber takılalım. Şerefli Gurkin'i de getirin.
يجب عليكم ان تحضروا للتسكع بعض الاوقات احضروا جيركين المحترم

Bi ara takılalım.
نحن يجب أن نلتقي أحيانا.

Gidip kuliste takılalım, olur mu?
لنذهب ونتسكع في الكواليس، حسنا؟

Hadi, çıkalım dışarı biraz temiz hava alıp, takılalım.
هيّا، دعينا نستنشق بعض الهواء النّقي، نتسكّع.

Ne oluyor, tam olarak bilmesem de birlikte takılalım.
لا أعرف كل المعلومات، ولكن لنمكث معاً.