| Ne? Beni, takımımı ya da hiçkimseyi bir şeye zorlayamazsın, tamam mı? | Open Subtitles | , لا يمكنك ان تجعلني,او تجعل فريقي التشجيعي, او اي شخص آخر |
| Bunu yapacaksam, haber takımımı kendi tarafıma almalıyım. | Open Subtitles | اذا كنت سافعل هذا فانا بحاجة الي فريقي بجانبي |
| Dünya yoluna girdi, anne. takımımı dağıttılar. | Open Subtitles | تغيرت الأمور الآن يا أمي لقد أوقفوا فريقي |
| Kato, eşyalarımı boşaltıp, yeni mavi takımımı hazırla. | Open Subtitles | كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها |
| Fakat şu anda sizinle takımımı bana danışmadan dağıtma nedenlerinizi tartışmak istiyorum. | Open Subtitles | لكنى أفضل الآن الحوار حول كيفية قيامك بحل فريقى دون أى مناقشة |
| Dünya yoluna girdi, anne. takımımı dağıttılar. | Open Subtitles | تغيرت الأمور الان يا أمي لقد اوقفوا فريقي |
| Yapmam gereken işi yapıp takımımı hayatta tuttum. | Open Subtitles | فعلت ما بوسعي لإتمام المهمة ولأخرج أفراد فريقي وهم أحياء |
| Bir dahaki sefere takımımı kullanmak istersen en azından bahşiş bırakmalısın. | Open Subtitles | ،المرّة القادمة التي ترغب فيها بإستخدام فريقي أقترح أن تتركَ إكرامية على الأقل |
| takımımı geri istiyorum. Takımım bu havalı, çılgın deve karmaşasını yaptı. | Open Subtitles | أريد أن يعود فريقي ، وفريقي صنع هذه اللوحـة جمل مجنون وفوضوي |
| El izimi kullanıp altınları güvenceye aldıktan sonra eski takımımı çöle taşıdım, yani acınası ve asi hayatlarını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أمنت الذهب بطبعة يدي وسحبت فريقي السابق إلى منتصف الصحراء وبذلك انقذت حياتهم المزرية والمتمردة |
| Fantezi futbol takımımı istediğim gibi kontrol etmeme vakit bırakmıyorlar bu yüzden ben de onların bu sorunları yaşamayacaklarından emin oluyorum. | Open Subtitles | من التحقق علي وتصعّب ذلك أردت كلما للكرة الوهميّ فريقي مرضاي بها يصاب لا أن على أحرص لذا |
| Beni ve takımımı tuzağa düşürüp o tabakaları çaldı. | Open Subtitles | أوقع بي أنا و فريقي و قام بسرقة تلك الصفائح |
| Güç eline geçtiğinde kendi takımımı kurarım, tam finanse edilmiş. | Open Subtitles | عندما يحين موعد ميزان القوى انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح |
| Sahaya gidip en iyi dostumla favori takımımı desteklemek için sabırsızlanıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط متحمِّس للذهاب إلى الملعب أبتهج مع فريقي المفضّل مع أفضل أصدقائي |
| takımımı öldürdün! Etrafın haline bak! | Open Subtitles | لقد قتلت فريقي انظر لهذا المكان كيف دمرته |
| Peki, lütfen aşağı kahverengi takımımı yolla hemen. | Open Subtitles | حسناً.. رجاء إرسل بدلتي السمراء فوراً.. لا أستطيع الإنتظار. |
| Kamikaze takımımı vermek, hayatımı vermek gibi bilesin. | Open Subtitles | في إعطائي لكِ بدلتي الإنتحارية فقد أعطيتك جوهر حياتي |
| Doğum günün için takımımı temizlemeciden almaya gittim de, | Open Subtitles | اذاً... . يجب أن احصل علي بدلتي من المصبغه |
| Demek istediğim buraya gelip takımımı ve erkek arkadaşımı benden çalmaya kalkışamaz. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أنها لا يمكنها القدوم لهنا محاولة أن تغتصب منى فريقى و صديقى |
| takımımı o turnuvaya sokup kazanabilmem için bu son senem. | Open Subtitles | فهذا هو عامى الأخير الذى سآخذ به فريقى لعرض المشجعات الرئيسى و أربح بهم |
| Bu adam kulübe geldi ve benim mor takımımı aldı, | Open Subtitles | دخل هذا الرجل إلى النادي، حسناً؟ وأخذ حُلتي البنفسجية. |
| takımımı almışım ama kravatımı unutmuşum! | Open Subtitles | أنا (بول) لقد اخذت حلتي لكن نسيت ربطة العنق |
| O zaman benim takımımı giymek zorunda kalırdı ve boyu kısa gelirdi. | Open Subtitles | عندها عليه أن يلبس بذلتي ستكون قصيرة جدا ً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 