| İşte Ruanda'daki bu takımımızda olağanüstü mühendis ve operatörlerimiz var. | TED | هنا فريقنا الرواندي والتي هي مجموعة من المهندسين والعمال الرائعين |
| Onları tesiste işe alacağız sonra da beyzbol takımımızda oynatacağız. | Open Subtitles | سنمنحهم وظائف شرفية في المصنع، ونجعلهم يلعبون في فريقنا للكرة الخفيفة. |
| Çünkü takımımızda, hayvanların kitabını yazmış bir uzman var. | Open Subtitles | بعد كل شيء، لدينا متخصص للوحوش في فريقنا |
| Artık o da takımımızda. Arada dışarı çıkarın, olur mu? | Open Subtitles | إنّها ضمن فريقنا الآن، خذها للتدرّب، اتفقنا ؟ |
| Sana her zaman takımımızda yer var. | Open Subtitles | حسناً، مكانك موجود دائماً في فريقنا. |
| Bu piç kurusunun bizim takımımızda olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أن ذلك الوغد في فريقنا |
| Tek sorun, takımımızda o sahtekar Kelly Jenkins'in olması. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة ان " كيلي جينكينز " المحتالة تشارك في فريقنا |
| Ama bizim takımımızda oynasan bundan mutluluk duyardık. | Open Subtitles | ولكن نحن نود ان تكون لاعبا في فريقنا |
| ! O artık bizim takımımızda mı? ! | Open Subtitles | انت تمزح هي في فريقنا الان؟ |
| Kız bizim takımımızda. Herşeyi berbat edeceksin. | Open Subtitles | هي في فريقنا سوف تخرب كل شيء |
| Artık bizim takımımızda. | Open Subtitles | أصبح في فريقنا الآن |
| Bizim takımımızda olduğunu sanıyordum ben zaten. | Open Subtitles | انا اظن انه فى فريقنا. |
| Yine de onu takımımızda istiyorduk. | Open Subtitles | كنا لا نزال نريده فى فريقنا |
| Şaka mı bu? O artık bizim takımımızda mı? | Open Subtitles | انت تمزح هي في فريقنا الان؟ |
| takımımızda olmanı çok isteriz. | Open Subtitles | ونحن نود أن تكون من فريقنا |
| - Neden takımımızda değilsin? | Open Subtitles | -إذا، لمَ لست في فريقنا ؟ |
| - Quidditch takımımızda... | Open Subtitles | - في فريقنا للكويدتش، هو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 