"takımımızda" - Traduction Turc en Arabe

• فريقنا

İşte Ruanda'daki bu takımımızda olağanüstü mühendis ve operatörlerimiz var.
هنا فريقنا الرواندي والتي هي مجموعة من المهندسين والعمال الرائعين

Onları tesiste işe alacağız sonra da beyzbol takımımızda oynatacağız.
سنمنحهم وظائف شرفية في المصنع، ونجعلهم يلعبون في فريقنا للكرة الخفيفة.

Çünkü takımımızda, hayvanların kitabını yazmış bir uzman var.
بعد كل شيء، لدينا متخصص للوحوش في فريقنا

Artık o da takımımızda. Arada dışarı çıkarın, olur mu?
إنّها ضمن فريقنا الآن، خذها للتدرّب، اتفقنا ؟

Sana her zaman takımımızda yer var.
حسناً، مكانك موجود دائماً في فريقنا.

Bu piç kurusunun bizim takımımızda olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن ذلك الوغد في فريقنا

Tek sorun, takımımızda o sahtekar Kelly Jenkins'in olması.
المشكلة الوحيدة ان " كيلي جينكينز " المحتالة تشارك في فريقنا

Ama bizim takımımızda oynasan bundan mutluluk duyardık.
ولكن نحن نود ان تكون لاعبا في فريقنا

! O artık bizim takımımızda mı? !
انت تمزح هي في فريقنا الان؟

Kız bizim takımımızda. Herşeyi berbat edeceksin.
هي في فريقنا سوف تخرب كل شيء

Artık bizim takımımızda.
أصبح في فريقنا الآن

Bizim takımımızda olduğunu sanıyordum ben zaten.
انا اظن انه فى فريقنا.

Yine de onu takımımızda istiyorduk.
كنا لا نزال نريده فى فريقنا

Şaka mı bu? O artık bizim takımımızda mı?
انت تمزح هي في فريقنا الان؟

takımımızda olmanı çok isteriz.
ونحن نود أن تكون من فريقنا

- Neden takımımızda değilsin?
-إذا، لمَ لست في فريقنا ؟

- Quidditch takımımızda...
- في فريقنا للكويدتش، هو ..